Le lundi au soleil...

Voilà un petit résumé de nos deux semaines passées à Failford:
Tout d’abord, nous nous sommes bien reposé, au vert, après les épreuves émotionelles causées par le départ de bumbie!
Ensuite, nous en avons profité pour nous balader dans le conté des “great lakes”:



avec la découverte de la cascade d’Ellenborough et de la forêt de Wingham (peuplée de chauve-souris).




Le tout en étant accuellis comme des rois par Eletta et Jacques et leurs amis (Julie et Albert).



Maintenant nous sommes près pour le grand départ: demain nous quittons l’Australie pour aller rejoindre la Nouvelle-Zélande voisine; l’impatience nous guette, une autre aventure commence…
Comme on dit suite au prochain numéro…


Here is the summary of the two weeks in Failford:
First we took a good rest after the emotionel trial because of the departure of Bumbie!!
After that we took advantage of the “great lakes”: the Ellenborough cascade and Wingham’s forest with its flying-fox.
All of it while we were welcomed as king by Eletta and Jacques and them friends (Julie and Albert).
Now we are ready for the departure: tomorrow we’ll leave australia to discover New-Zeland. We’re impatient, another adventure start…
As we say, the following in the next episode…