Red reeed rock...

Bye Bye Broome, direction la cote de corail avec un detour dans les terres pour un petit stop au magnifique parc national de Karijini.Le bush est vraiment beau et en plus on decouvre des gorges splendides.

Nous avons fait differentes marches au dessus des gorges pour le panorama mais aussi au fond, entre roche et eau. Silloner les gorges etait magnifique.

Notre premiere balade le matin nous a vivifiee, temperatures fraiches mais avec ces couleurs entre rouge et orange ca valait vraiment le coup. Et puis crapahuter contre les roches, s’accrocher aux parois pour avancer et patauger dans l’eau jusqu’a la taille c’etait un jeu drole, le tout dans un cadre hors-norme.

Bon on a du faire 80km de route en gravier pour aller chercher ce tresor mais Bumbie s’en est bien sortie!!

Nous sommes maintenant de retour sur la cote, a Exmouth ou nos activites sont d’une toute autre nature, mais ca, vous en saurez plus au prochain blog!!

Bye bye Broome, direction the coral coast with a detour in land for a stop in the beautyfull Karijini national park. The bush is really lovely and we discover gorgeous gorges.We did different kind of tracks : off the gorge for the panorama and inside between rocks and water. Criss-cross the gorges was awesome.

Our first walk in the morning invigorate us, fresh temperatures but amazing red and orange colors. Climbing, clinging to the edge and playing on the water was a funny game all in an out-of-norm landscape.

Well, we had to drive 80k to get this treasure but Bumbie is still alive!

We are now back to the coast, in Exmouth and our activities are a bite different, but you will see that in the next blog!

Broome, Broome, Broome…

Ca y est, Broome c’est fini… Nous sommes partagés entre l’excitation de reprendre la route et un peu de tristesse de quitter tout ce beau monde que nous avons rencontré ou retrouvé (là nous pensons à Anie, notre amie québécoise que nous avions connu à Stanthorpe en Novembre dernier). Tabanark que c’était bon de partagé notre site avec elle!

Nous avons aussi passé de super soirée, à la plage, au camping, chez les uns et les autres, ces 3 dernières semaines: Nao, Eri et Aya, (trois japonaises d’expection), Kate et Joe, (God save the queen), Einoske (caisse-caisse addict), Sophie et Cory (joli couple mixte allemagne-canada), et Vicky et Tony (notre merveilleuse collègue et maman australienne).

Pour mon anni, j’ai eu le plaisir d’avoir de belles cartes et ballon par nos collègues et boire un jus de carotte frais (Vince sait à quel point je les aime alors m’en a fait faire un!).

Puis la soirée venue, nous avons testé la brasserie locale et gouté à leur fameuses bières: à la mangue, piment, cardamome et agrume… puis nous avons mangé dans un restau thaï excellent. Belle soirée…

Et puis voilà, est arrivé le dernier jour de travail, alors on s’est dit qu’il fallait vous montrer un peu de quoi avait l’air notre cadre de travail!! Pas mal hein?

En bonus, une petit photo d’un de nos animaux de compagnie! Nous aurions bien mis des photos de chaque oiseaux qui nous rendaient visite mais ça sera pour notre prochain blog animaux.

Enfin voilà, on aura passé deux mois super ici, maintenant, place à l’aventure…

That’s it, Broome it’s finished…we are torn between the excitation of the road and the sadness to leave all of these good people we met or met again (we think of Anie, our french canadian friend, which we met in Stanthorpe last november). It’s was really good to share our site with her.

We had very good parties on the beach or in the caravan park these 3 last weeks: Nao, Eri and Aya ( 3 amazing japanese), Kate and Joe (god save the queen), Einoske (caisse-caisse addict), Sophie and Cory (lovely mix couple, german and canadian), and Vicky and Tony (our gorgeous colleague and australian mumy).

For my birthday I had beautyfull cards and balloons and a great fresh carot juice (Vince knows how I like it). For the evening we went to the local bewery and tried: mangoes beer, chili beer and cardamome and citrus beer. And we went to a thaï restaurant. Beautyfull night.

Et voilà, it was the time to our last day of work, and we thought that we have to show you are working place. Not that bad…!!

There is this pic of one of our pet. We wanted to show you all the birds which came everyday visite us but it’s will be for the next animal’s blog.

In a word we had 2 very good month here, now come the adventure…

Broome toujours…

Comme vous le savez tous, la semaine dernière, Vince a fêté ses 25 printemps … Nous en avons profité pour passer une petite soirée en amoureux:

coucher de soleil et restaurant de toute classe. Nous nous sommes offert une dégustation des viandes locales: Kangourou, dromadaire, crocodile, barramundi (poisson d’eau douce) et coquillage…

On s’est régalé! Toutes les viandes étaient marinées ou accompagnées d’une sorte de chutney, un vrai délice!

Bon les bons moments ont toujours une fin… on est donc retourné travailler!!

(130h en 2 semaines pour moi dont 46h passée dans cette petite pièce chaude et humide la plonge. Victor ne zoomes pas trop sur la photo tu vas t’abimer la vue) Et oui, après tout on est là pour ça!! Mais bon, dès qu’on le peut nous partons à la découverte des jolis coins de la ville. Notre dernière trouvaille: Gentheaume Point. A marée basse on peut observer des empreintes de dinosaures, et à marée haute, le paysage est tout simplement à couper le souffle: une mer bleue turquoise et des roches rouges, des vagues qui s’engouffrent dans les rochers en créant des geysers… splendide!

Bref, malgré le boulot, nous gardons les yeux grand ouvert sur ce qui nous entoure.

Still in Broome…

As you know, last week it was Vince 25 years birthday… so we spend the evenning together: sunset on the beach, and good restaurant. We treat oneself to try local meat: kangaroo, camel, crocodil, barramundi and pearl meat… It was delicious. Every meat were marinaded or served with different chuntney.

But every good moment have a end!!(130h in 2 weeks for me of which 46h spent in this small room warm and humid) And we had to go back to work. Yes we’re here for that!! But when it’s possible we try to discover the good places around the city. Our last find: Gentheaume point. At low tide you can see dinosaur footprint and at high tide it’s just amazing: turquoise water , red rocks, and when the waves heat the coast it’s blowing the water very high, it was beautyfull.

So, even if we work, we keep our eyes open…

A bicyclette...

Notre petite vie à Broome suit son cours… Le boulot se passe toujours bien, l’équipe est sympa, nos collégues sont australiennes, japonaises ou anglais, nous sommes désormais incollable sur le vocabulaire “nettoyage”!!

Vincent a commencer un autre poste en complément de celui d’house keeper. Il fait la plonge et parfois aide en cuisine au restaurant du resort (et en plus je mange à l’oeil!!). Le truc cool, c’est qu’il nous ramène toujours de bonnes suprises à manger pour le lendemain, notamment de bon muffin pour le petit déj, (ceux que vous voyez sur la photo, framboise-chocolat noir, ont été cuisiné avec amour par Vince).Il travaille donc entre 4 et 6 soirs par semaine, nous allons repartir riche (ou presque…!)

Pour s’amuser un peu et racourcir nos trajets nous avons fait l’acquisition de vélos: une véritable affaire! 35$ seulement pour le mien (magnifique rose fushia n’est ce pas?) et celui de Vince nous a été donné par des collégues anglais. Après quelques réparations, c’est parti pour un tour.

Cette semaine nous avons été voir le Staircase of the moon, c’est un phénomène qui se produit à quelques endroits sur la côte ouest. A cause des fortes marées et de la pleine lune, quand elle se lève il y a un effet escalier de lumière qui se produit sur la mer basse. Manque de chance le ciel était couvert, le phénomène n’a donc pas eu lieu, mais nous avons quand même assisté à un beau spectacle.

(nous rajoutons une photo qu’on a pris le mois dernier du lever de lune)

Et encore une petite image de la plage où les coucher de soleil sont magnifiques, où nous nous sommes baigné hier dans l’eau à 30°.

Enfin voilà, tout va bien… Nous pensons rester ici jusqu’à début novembre, c’est encore un peu long mais bon… si tout se passe bien, ce sera notre dernier boulot australien. Et après ça, ça ne sera que des vacances des vraies…

Our quiet life in Brrome continues… The work is still good, the team is sympatic, our fellows are aussie, japanese or english, now we know all the vocabulary about cleaning!

Vince started an other job. He’s still house keeper but now he’s dishwasher in the restaurant of the resort too. The good thing, he always come back with good suprises to eat, like muffin for the breakfast, humm (which one you can see on the picture, rapsberry-black chocolat, Vince cooked it by himself ).He works between 4 and 6 nights a week, we’ll leave Broome riche (almost…)

For more fun and less walking time, we bought bikes, good bargain: 35$ for mine (pretty pink color, isn’t it?) and our english friends gave an other one to Vince. After he fixed it, everything is ready for a ride!

This week we went to the staircase of the moon, it’s happened in few places on the west coast, because of the big tide and the full moon, when the moon rise there is like a stair effect on the water. Because of the cloud we could’nt see it but it’s was still very beautifull. (We add a picture from the moonrise of last month)

And again a picture of the beach where the sunsets are gorgeous, where we had a swim yesterday in the 30° water.

So how you can see, everything is going well… We gonna stay here till the beginning of november, it’s long time left but… it should be our last australian job! So after that it’s will be holidays, just real holidays…

Nettoyer, balayer, astiquer..

Voilà enfin le blog tant attendu, la réponse à la question que vous vous posez tous: mais quel boulot font-ils? Eh ben, nous sommes Housekeepers, sous ce doux nom se cache tout simplement la profession de technicien de surface, (avouez que ça le fait mieux en anglais!!)

Nous travaillons dans un resort : 5 étoiles, 735$ la nuit pour un pavillon avec piscine, bref le luxe quoi… Le boulot est franchement tranquille, nous profitons de l’air conditionné, nous sommes à 10 minutes à pied de notre camping, nous sommes bien payé, bref, tout va bien quoi!!! Et moi de mon côté de temps en temps je peins, je bricole, et bientôt je ferais de la plonge en extra.

En plus nous découvrons quelque chose de tout nouveau : avoir le temps le matin. Comme le soleil se léve très tôt, (et nous aussi), nous avons 2 heures à profiter avant d’aller au travail alors c’est piscine à la fraîche ou yoga pour moi. Il n’y a pas mieux pour entamer la journée…

Un site internet existe: le nom du resort est thepearle et est situé à Broome

Gros bisous à vous tous

All right, now is the blog that you waiting for…the answer of the question: but what kind of job are they doing? So we are housekeepers! We work in a resort: 5 stars, 735$ per night in a pavillon with swimming-pool, luxurious…It’s an easy job, air-con, just 10 minutes walk from our camp site, good paye, so everythings is all right.

Plus, we discover something new: to have time the morning. The sunrise is very early so we wake up early as well, we have 2 hours left before the work so, it’s have a swim when it’s still cool, or go to yoga (for me)… Nothing is better to start the day!

On the road again

Après nos 2-3 jours à Litchfield, nous avons pris la direction de l’ouest. Nous avalions 400-500 bornes par jour pendant 4 jours pour nous arrêter à Broome ( environ 1700km à l’ouest de Katherine). Les paysages sont toujours changeants: les boababs et les paysages de savane rappellent l’afrique, les grandes thermitières, de temps en temps des canyons...

Vous pouvez voir le gros baobab (prison three boab), qui a une nature historique malheureuse puisque les colons y enfermaient des aborigènes avant de les envoyer en esclavage.

Ces grands trajets australiens provoquent un enthousiasme et un émerveillement constant. La chaleur était élevé, on peut dire que l’eau qu’on buvait dans nos bouteilles tournait autour des 50° et que si on voulait sortir notre main par la fenêtre l’air nous brûlait presque la main. Heureusement que Broome où nous allons rester un bon mois se situe en bord de mer avec une brise que l’on trouve rafraîchissante quand on arrive du désert.
Nous avons retrouvé un couple d’amis de Bowen et avons eu le plaisir de revoir une amie québequoise que l’on avait rencontré en novembre dernier. Ca fait maintenant 8 jours que nous sommes à Broome et nous travaillons depuis 6 jours mais il faudra attendre la semaine prochaine pour avoir quelques apercus de notre boulot. Pleins de bisous a vous tous

Mets tes 2 mains sur le volant c'est l'Australie qui redemarre

A croire que l’on s’habitue! Mais notre voyage est presque passe vite!
Arrives, un peu fatigues quand meme, a Darwin, nous avons pris 3 jours de repos et d’acclimatation: ici, il fait 25 la nuit et 38-40 la journee, avec un taux d’humidite proche de 80 %! Pas facile apres notre sejour alpin…
Mais bon, reposes et motives nous voila repartis a la decouvertede l’Australie. On reprend les bonnes habitudes: visite d’un parc national (Litchfield), petit campement,

baignade rafraichissante dans tous les bassins que le parc nous offre.

Un vrai bonheur…
Aujourd’hui nous mettons le cap a l’ouest, vers l’infini et au-dela…

It seems we used to travel by plane, this time was almost quick! We arrived a bit tired in Darwin, and took 3 days for the rest and acclimatization. The temperature is 25 the night and 38-40 the day with 80% of humidity.
So after the rest we were motivated to discover australia again. Visite of a national park (Litchfield), little camp and cool swim in all the rockpools.
Today we set course for west coast to the infinite and beyond…