Vince et Eve oz antipodes

Les copains d'abord...

2011-07-25T11:00:00.002+10:00

Et voilà notre voyage de noces se termine, déjà…

Nous n’avons finalement pas pu faire notre excursion en zodiac sur le St Laurent pour cause de brouillard et de pluie, mais ce n’est pas très grave car nous avons pu observer depuis la terre des baleines, marsouins et même des bélugas…

Puis nous sommes rentré sur Québec rejoindre nos amis et pour finir le voyage en beauté, ils nous ont amené au chalet de la famille de Marielou, où nous avons passé un week-end super…

Petit tour sur le lac en bateau, kayak, tournoi de jeu de fer, de pétanque, baignade, bref le top du top…

Et maintenant nous profitons d’une dernière soirée à Québec avant de prendre le car pour Montréal et retrouver Anie et François pour quelques heures avant de décoller…
Le Québec est un pays magnifique, les gens y sont vraiment accueillant…
Un immense merci à Anie et François, nos acolytes de Fiat 500, de nous avoir baladé dans Montréal et d’avoir partagé avec nous la Gaspésie.

Marielou, Jeff, votre petite Lucie est merveilleuse… merci vraiment de nous avoir fait partagé votre amour pour votre nouvelle ville, et pour tout le reste (le concert, les discussions sur le balcon, les bonnes bouffes)…

Un merci tout spécial à Louise et Gill pour cette fin de semaine au chalet… A la prochaine pour la revanche!!

Le Québec c’est vraiment TIGUIDOU!!!

Nous, qui aimions tant...

2011-07-21T07:54:00.003+10:00

C'est avec bonheur que nous avons retrouvé nos amis Marielou et Jeff, et rencontré leur petite Lucie, véritable rayon de soleil...

Ils nous ont accueillit comme des rois dans leur superbe appartement. Nous avons parcourut les jolies rues de Québec avec plaisir, découvrant ainsi la seule ville fortifiée du continent américain.

Ensuite nous sommes partis pour une escapade de quelques jours en amoureux sur les bords du
lac St Jean.

Nous y avons trouvé de magnifiques paysages, toujours ponctués de lacs, rivières et forêts...

Nous poursuivons notre périple par le fjord du Saguenay et demain petite sortie sur le StLaurent, en espérant y voir des baleines...

Merci les dieux du Québec...

2011-07-15T12:46:00.005+10:00

Nous voilà repartis sur la route, cette fois à bord d’une Fiat 500 sport, autant dire l’opposé de notre voiture australienne d’un point de vue de l’espace!

Et oui, nous étions quatre à bord de ce bolide! (ce qui a fait rire bon nombre de québécois). Un peu petit mais très confortable et économique…

Nous avons parcourus 2200 km en 8 jours afin de découvrir la Gaspésie et ses richesses.

Des routes magnifiques qui longent rivières, lacs, océan…

le st Laurent,

le rocher Percé,

le parc national Forillon,

Les pingouins qui volent, les phoques, les écureuils et les oiseau-mouches…et des centaines de maringouins (moustiques)!!

La Gaspésie nous a offert ses bons produits de la mer (check cette assiette)!

Nous avons passé la plupart des nuits en camping avec des guivaumes au feu de bois comme récompense d’affronter les nuits fraîches gaspésiennes.

Nous sommes prêts pour de nouvelles aventures, départ pour la ville de Québec demain matin…

Nouvelles aventures de M. et Mme Vinceve

2011-07-07T13:52:00.005+10:00

Après deux ans et demi d’absence, nous sommes heureux de partager un nouveau voyage avec vous… Nous voici donc au Québéc…

Anie (rencontrée en Australie), nous a accueilli avec François (son amoureux), dans leur appartement montréalais, et nous ont guidé pendant nos quatre jours d’exploration, dans la joie et la bonne humeur.

En résumé, longues marches dans les rues de la ville, pauses dans les parcs et découvertes des plus belles terrasses locales.

Nous partons demain pour la Gaspésie, suite au prochain numéro…

Le mot de la fin...

2009-03-30T19:16:00.003+11:00

Et voilà, encore un voyage qui se termine, mais cette fois ça y est, c'est le retour, le vrai...
On est vraiment très heureux d'avoir terminé par ce mois en Thaïlande. Quel pays! Ces odeurs omniprésentes, ce monde qui grouille dans les ruelles, la calme démarche des moines, la musique du vendeur de glace, le sourire des gens.
Ce pays nous aura tout simplement beaucoup plu!
Et puis, (ce qui n'est pas négligeable pour ceux qui envisage une petite visite du coin), c'est un voyage très abordable, nous n'avons dépensé que 900 euros pour 25 jours.
Voilà, en vrac une petite liste de ce qui nous aura marqué:
-Le magnifique trajet de train qui nous a conduit à Chiang Maï
-les grandisoses falaises de Krabi
-l'ambiance des marchés de nuit
-les immenses statues de boudha qui apparaissent au milieu de nul part
-tout les gens que nous avons fait rire avec notre tenue de scooter!
-Le marchandage, sport national ici!
-les cascades d'Erawan
-les trajets en bus public à BKK

Voilà, je pourrais prolonger cette liste à l'infini, mais c'est comme toute chose, il faut une fin!
C'est d'ailleurs celle de ce blog, merci à tout ceux qui l'ont suivit et commenté, en tout cas pour nous ça aura été un plaisir de vous faire partager ces voyages à travers lui.
Nous tenons à décerner une palme spéciale, celle du visiteur/commentateur le plus fidèle, cette palme te revient PHIL, la récompense arrivera dans nos bagages et te sera remise en main propre.
Merci à vous tous, et à très très vite maintenant...

DoueÏ khwam gnam sap

2009-03-25T15:29:00.005+11:00

Krabi et sa magnifique province est une région connue grâce à différents films réalisés sur place, de ce fait, ce sont des images de la Thaïlande connues de tous.
Gros blocs de limestone érodés, végétation luxuriante qui se partagent entre terre et mer.

Nous sommes allé visiter un temple, peu commun, car la statue dorée de Boudha se trouve perchée sur le sommet d’une montagne

L’escalier de 1247 marches (à hauteur variable, jusqu’à 40cm pour une marche, ça casse les jambes!) nous a fait suer mais nous avons été récompensé par le panorama, et amusé par les singes.

Pour avoir la possibilité de visiter quelques îles, nous avons pris un tour en bateau, avec plongée au tuba dans différents endroits.

Nous ne sommes pas habitués aux attractions aussi touristiques mais ces paysages ne pouvaient être manqués et les photos se passent de commentaires!!

Nous rejoignons Bangkok par un bus de nuit ce soir et voilà, plus que 3 jours dans ce beau pays…

Kaw khun ka Ko Siboya

2009-03-22T20:28:00.003+11:00

La Thailande ce n'est pas seulement les grandes villes, les campagnes embrumees ou les rizieres, la Thailande c'est aussi les iles paradisiaques.

Celle que nous avons choisi s'appelle Ko Siboya. C'est une des plus petites du coin: environ 3000 habitants, 2 villages de pecheurs, pas d'electricite ou d'eau courante et un seul lieu d'acceuil pour les vacanciers (quelques bungalows et maisons de bois).
Le truc ici c'est la detente: bien installe dans ton bungalows face a la mer, dans un hamac, au resto (soit dit en passant le meilleur ou l'on a mange en Thailande), avec un bon bouquin.

Et puis apres s'etre bien detendu, on s'est fait de longue promenades le long des plages desertes, a regarder les pecheurs ou les crabes, ou les singes qui mangent les crabes.

Les locaux sont super gentils, la vie est simple, heureuse, bref 3 jours a laisser couler la vie au rythme lent des marees.

Mâe nàm Kwae

2009-03-15T20:48:00.003+11:00

Après un long voyage de nuit en car (pas très confortable!!), nous arrivons à Kanchanaburi petite ville de prédilection du week-end pour les habitants de Bangkok.
Nous choisissons de nous installer dans une guest-house au bord de la rivière Kwaï, dans un petit bungalows tout branlant mais avec un environnement super chouette, et le tout pour la somme de 200 baths (4.5 euros!!).

Donc évidemment, notre premiere journée est consacrée à la visite de la ville avec comme point d’orgue le fameux “pont de la rivière kwaï”, sous un soleil de plomb.

Et puis le deuxième jour nous sommes partis en bus public (pas loin de 2h de trajet pour 63km, avec à l’arrivée l’impression de sortir d’une nuit en boîte tellement tes oreilles bourdonnent!!...)

pour le parc national Erawan et ces 7 cascades en pallier. L’endroit est paradisiaque, un peu bondé (et oui c’était le week-end et les Thaï adorent venir se baigner ici), mais cette pause verdure était bien venue après toutes ces villes. A la 5éme cascade on s’est baigné avec délectation dans cette eau translucide, mais pas longtemps car des petits poissons venaient nous sucer les doigts de pied et pour tout avouer c’était une sensation assez perturbante!!

Et puis ce parc nous a enfin permis d’observer des singes, et comme disait l’affiche, il fallait y faire un peu attention car ces petites bêtes là aiment bien te voler tes affaires quand tu te baignes!!!

Nous sommes de retour à Bangkok et nous préparons notre départ pour le sud, les îles et ces plages.

Wat, bâan, mâe nam...

2009-03-12T19:09:00.004+11:00

Voilà, nous terminons nos 3 jours à Chiang Rai, petite ville bien tranquille, ça fait du bien après la pollution et le monde!

Nous avons fait nos, maintenant traditionnelles, visites de temples et de ruelles,

et cette fois-ci pour changer un peu on s’est offert une excursion en scooter.

Nous sommes allé explorer la limite nord du pays: nous avons rejoint le Mekong et sur son autre rive le Laos.

Nous avons poussé jusqu’au triangle d’or, nommé ainsi car ici on est en Thailande, mais on a vue sur le Laos et la Birmanie.

La campagne est exquise, avec toujours cette brume déposée sur les montagnes, ces rizières et rivières.

Ce soir nous prennons le car pour rejoindre Bangkok puis Kanchanaburi.

Un bisous spécial post-op à ma maman: je t’aime.

Rot fai

2009-03-09T21:00:00.003+11:00

Nous avons pris le train de Bangkok pour nous rendre à Chiang Mai (700km au nord-ouest), et ce fût une expérience tout simplement délicieuse: le train était de tout confort, les couchettes pour la nuit étonnamment cosy et nous avons juste profité du paysage qui se déroulait devant nous les yeux et les fenêtres grandes ouvertes, les cheveux au vent.

Nous réalisions vraiment que nous étions en asie: la campagne comme on l’imagine avec de temps à autre un immense Bouddha qui perce le paysage.

A Chiang Mai nous avons pris nos quartiers dans une petite auberge isolée, un peu de calme ça ne fait pas de mal… il y fait un peu moins chaud qu’à Bangkok mais l’air y est encore plus pollué.

Nous avons profité de cette ville aux 300 temples en nous promenant en Tuk-Tuk, et aujourd’hui nous avons loué des vélos pour poussé un peu plus loin des fortifications de la vieille ville.

La circulation est très très animée et c’était drôle de zigzager entre les voitures et les scooters, expérience à renouveler.
Nous avons aussi profité du marché de nuit qui à lieu tout les dimanches et qui rassemblent aussi bien les locaux que les visiteurs autour de quelque 4 kilomètres de rues bondées de stands.

En bonus cherchez pourquoi nous avons mis cette photo.

Sa wat dii khâ

2009-03-06T21:07:00.003+11:00

Nous voilà bien arrivé au pays du sourire, la Thailande. Nous avons posé nos sacs à la New Siam Guest House à Bangkok dans un quartier fort agréable où les étrangers se mèlent à la population locale. Evidemment, la chaleur nous a vite accablée (36-38° et pas loin de 100% d’humidité!), mais peu importe, nous sommes vite partis à la découverte des rues labyrinthiques de la capitale. Il y a des marchés à chaque coin de rue, les étales offrent aussi bien des articles de mode dernier cri que des pyjamas pour vieilles thaï, des gadjets que des bijoux en or, sans oublier tous les stands de nourriture typique et les vendeurs ambulant de jus ou de fruits frais!

C’est un vrai paradis pour qui aime flâner…mais il faut vite apprendre à ignorer les propositions qui fusent ça et là.
Nous avons donc essayé, dégusté plein de sorte plats: riz frit aux légumes ou à la viande, yahourt maison au muesli et fruits frais, jus de coco encore dans la noix, noodles et j’en passe…

Bref, on régale aussi bien notre ventre que notre apétit de découverte culturelle avec tous ces temples extraordinnaires…

Singapour, 3 pays en 2 jours

2009-03-04T00:18:00.007+11:00

Deux jours de marche intense, aidé de plusieurs métro, pour visiter les différents quartiers de singapour, cette mégalopole multiculturelle.
-Little india: comme son nom l’indique une petite inde, remplie de boutiques, de temples, de musique à la bollywood, de restau et odeurs, et évidemment d’indiens.

-Kampong glam: quartiers musulmans (dû à sa population d’origine malaisienne qui y habite) avec ses mosquées et prières, ses tailleurs de soie…

-Chinatown (la poulation chinoise représente 70-80% de la pop. De singapour): nous avons visité un magnifique temple boudhiste,

un jardin chinois parsemé de centaines de bonzai et des ruelles abondantes de petites boutiques.

Et biensûr nous avons essayé de nous retrouver, de comprendre, de choisir parmis des centaines de stands vendant des plats de toute l’asie. Un délice.

La grande conclusion des antipodes

2009-02-28T17:34:00.002+11:00

Les chiffres:

-entre l’Australie et la Nouvelle-Zélande, nous avons dormis dans 48 endroits différents (sans compter les parcs nationaux et les aires gratuites), répartis ainsi:
-7 auberges de jeunesse
-39 campings
-2 maison/apartement
-nous avons visité plus de 30 parcs nationaux
-embarqué à bord de 12 bateaux
-en rentrant en France le nombre total de vol s’élèvera à 13, et en passant on aura visité 8 aéroports!
-en Nouvelle-Zélande nous avons marché plus de 120km dans les parcs nationaux.
-notre bonne vieille Bumbie nous aura transporté plus de 30 000km autour de l’Australie (soit environ 3 300 litres d’essence), à ajouter à ceci 4 000km en Nouvelle-Zélande avec notre el-cheapo (395 litres).
-nous avons fait fonctionné notre appareil photo plus de 10 920 fois (et c’est pas fini!!).
-nous aurons consommé 5 pots (format familial) de crème solaire indice 30!!
-3 cafetières boddum aurons succombé au dur labeur de nous réveiller chaque matin.
-en Nouvelle-Zélande nous serons venu à bout d’1 kg de confiture de fraise (home brandt pour ceux à qui ça dit quelque chose) en un mois!
-les ausssies étant amataurs et producteurs de bière nous aurons goûter à 35 marques de bière…
-nous connaissons maintenant mieux les rayons des supermarchés Woolworth, IGA et Coles que nos bons vieux Auchan, Carrefour et Leclerc!!
-nous aurons usé jusqu’à épuisement 3 chaises de camping et 12 paires de tongues chacun.
-et enfin, nous vous aurons fait partagé nos aventures antipodiennes à travers 62 articles de blog (nous tenons à porter votre attention sur le choix des titres, qui sont pour la plupart dérivés de chanson, et qui ont été la plus grosse gymnastique de cerveau dans la rédaction des articles!!!).

Les faits:

Ben tout simplement, on aura profité à fond de l’Australie, de ces merveilles naturelles, de sa population, de sa faune si présente, de ces backpackers du monde entier, de sa manière de vie so easy going, bref, un jour on reviendra pour d’autres aventures (en attendant il faudra faire bien des économies).
La Nouvelle-Zélande, elle, nous aura tout juste ouvert ses portes mais à travers, on aura pu contempler des paysages d’une grandeur inouïe, une culture maorie intrigante, bref, exactement de quoi vous donner envie de revenir explorer d’autre merveilles inconnues (mais si on fait comme ça avec tout les pays on est pas prêt de faire le tour du monde!!).
Et puis maintenant c’est l’asie: Singapour et la Thailande. On se sent un peu comme avant notre première venue en Oz: des langues qu’on ne métrise pas, des cultures passionnantes et méconnues, c’est un peu le grand voyage, le grand saut vers l’inconnu.
Et pour finir, un autre immense voyage nous attendra: celui du retour en France, certes avec plus de repères, nos familles et nos amis, mais avec autant de surprises et de défis à relever…
Alors suite au prochain numéro de ce blog à Singapour.
En attendant, gros bisous à vous tous et à tout bientôt maintenant…

The numbers:

-in Australia and New-Zealand we lived in more than 48 places (without the nights in national parks and free rest areas)
-7 backpackers
-39 caravan parks
-2 house/flat
-we visited more than 30 national parks
-at the return in France we will check in 13 flights and by the way see 8 airports
-in New-Zealand we walked more than 120ks trough national parks
-our good old Bumbie drove us around 30000ks (that is 3300 liters of fuel), and 4000ks in NZ (that is 395l)
-we took 10920 pics in Oz
-we consumed 5 tubes (familial size) of sunscreen
-3 plunger died trying to wake us up every morning
-in NZ we finished 1k of strawberrie jam (home brandt for whom knows it) in one month
-as you know aussies are lovers (and producers) of beer so we tasted more than 35 brandts
-we know now better Woolworth, IGA and Coles than Auchan, Carrefour and Leclerc
-we consumed til exhaustion 3 camping chairs and 12 paires of tongs each
-and we shared our travel with you trough 62 blog’s articles.

The facts:

Quit simply, we enjoyed Australia wholeheartedly: these natural wonders, the local, this fauna, the backpackers from all over the world, the so easy going way of life, in short, we will come back fore more adventures (but in the meantime we have to save up a lot of money).
New-Zealand had just open these doors but trough we contemplated somme unhearded landscapes, an intriguing maori clture, exactly what you need to have the temptation to come back (but if we do that with all countries we visit we’re not ready to go around the world!).
And now it’s asia: singapore and thailand. We feel a little bit like when we first went to Oz: languages that we can’t speak, new cultures, it’s the big travel, the big jump to the unknown.
And to finish ther is a huge travel which waiting for us, the return in France, with more markers, our families and friends but with many surprises and challenges to take up.
So our following adventures gonna be in the next blog in singapore.
Kisses to all of you and see ya very soon now…

This is the end, of New Zealand, the end...

2009-02-20T12:16:00.004+11:00

Voila un mois bien vite passe.
Voici les dernieres decouvertes sur la route de Christchurch.
A Moreaki, on a decouvert ces boules posees sur la plage comme par magie

Ensuite, nous avons rejoint la presqu'ile de Banks et ses magnifiques paysages vallonnes.

Et finallement Christchurch, nous avons rendu la voiture hier, et sommes sur le depart pour une semaine de break australien avant Singapour et la Thailande.

Et speciale dedicace a Tom, photo toute inspiree de la tienne (celle qui t'a et nous a fait tant rire)

Les jolies colonies d’animaux…

2009-02-17T13:01:00.006+11:00

De retour sur l’île du sud, nous avons longé la côte Est avec des stops pour contempler les différentes colonies de la faune locale:
-dophins d’Hector, les plus petit du monde

-otaries, phoques

-albatross royal avec une envergure pouvant dépasser 3m (comme la table, hein papa)

-pingouins bleus, les plus petit du monde également, 25cm (pas de photos car ils ne sortent que la nuit)

-pingouins à yeux jaunes

A part ça, nous rejoingnons Christchurch tout en profitant des paysages, ça va de soi.

Back to the south island, we huged the Est coast with stops to contemplate the differents local colonies:
-Hector’s dolphins, the smallest in the world
-sea lions, seals
-royal albatross with a wingspan up to 3m
-blue penguins, the smallest in the world too, 25cm
-yellow eyed penguins
Otherwise we’re still heading Christchurch, in admirating the landscapes, of course.

Ile, d'île, d'île, hourra...

2009-02-16T09:47:00.003+11:00

On s'est offert une petite virée de 3 jours sur Stewart Island, le paradis nature de la Nouvelle-Zélande.

Cette île (et ces voisines) ont été préservées de presque toute importation de peste et prédateur, c'est la Nouvelle-Zélande d'il y a 200 ans.
Pour notre premier jour on s'est rendu sur Ulva Island, une île-sanctuaire pour oiseaux en danger (elle est non-habitée). On l'a eu pour nous tout seul pendant deux heures (c'est ça de se lever aux aurores pour se faire amener en bateau-taxi avant les autres!!).

De retour sur Stewart, on a eu 2 jours pour se balader, profiter de cette ambiance paisible, et oui, peu d'habitant, 90% du territoire classé parc national, 26km de route seulement bref un vrai jardin d'Eden, troublé seulement par des températures quasi hivernales!!

Fjord, des sensations pures

2009-02-14T09:19:00.003+11:00

Voila un des plus beaux endroits qui nous a ete donne de voir: Fiordland. On a eu la meilleure combinaison possible: la veille de notre visite, c’etait le deluge, il est tombe des trombes d’eau (c’est la que t’as un peu les boules d’etre en tente!)!!

Puis le jour J nous avons eu un temps inespere, avec en prime les chutes d’eau remplies par les precipitations de la veille!

Nous avons fait une balade en bateau d’une heure trente, on a parcourus le fiord de Milford Sound jusqu’a la mer de Tasman, c’etait magnifique, on se sent vraiment tout petit avec ces cascades et ces montagnes qui nous surplombent. Et puis on a pu approcher une colonie de phoque, impressionnant comme bestiole!!

Apres le cote mer on est alle explorer le cote terre.

Et ca valait le coup aussi! Des lacs a l’eau pure d’un bleu etonnant, des montagnes enneigees, et en bonus la visite de Kea (unique perroquets de montagne). Je crois que cet endroit merite vraiment son classement au patrimoine mondial!!

It’s one of the most beautyfull place we ever seen. We had the best combo: the day before it was raining all day long (it’s at this time that you regret to be in a tent!!), and the day of our visit we had a great weather with all the waterfalls full because of the rain. We did a 1h30 cruize in the fiord of Milford sound to the tasman sea, it was amazing, you fell very small under these waterfalls and these mountains. And we saw a seal colony, very impressive animals!!
After the sea side we explored the inland side, and it was worth to see it! There was incredible cristal clear blue lakes, snowed mountains and these funny mountain parrots, the Kea. I think this place really deserves to be in the world heritage.

On ira, la ou la belle route nous menera...

2009-02-09T10:41:00.004+11:00

Aujourd’hui pas grand chose à dire juste à profiter de ces paysages à couper le souffle que nous traversons depuis deux jours: nous avons marché jusqu’aux pieds des glaciers, campé (pour presque rien) au bord de lacs magnifiques, et parcourus des routes qui ont tant de beautés à découvrir que l’on a envie de s’arrêter à chaque virages!

Bref, la Nouvelle-Zélande nous confie petit à petit son lot de merveilles.

Today nothing to say only enjoy the scenery that we cross since two days: we walked to the edge of glaciers, we camp (for almost nothing) on the shore of beautyfull lakes, and we drive so amazing roads that you want stop at every curve to see everything. New-zealand start to give us all it’s wonders.

Il etait un petit navire...

2009-02-06T14:00:00.003+11:00

Après une visite culturelle au musée de Wellington, et une bonne promenade dans la capitale, nous embarquons à bord du ferry qui nous mènera sur l’île du sud.

Après 3 heures de voyage, nous voilà prêt à découvrir cette nouvelle partie du pays.

Nous commençons avec l’Abel Tasman National Parc, et une belle marche de 15km.
Le temps n’a pas été au beau fixe mais peu importe, nous avons vraiment profité.

Puis en route vers la côte ouest: où on a pu profiter d’un magnifique coucher de soleilsur l’océan, ça fait toujours plaisir!

After a cultural visit in the Wellington’s museum and a good walk in the capital city, we took the ferry to the south island.
After 3 hours of crossing we are ready to discover this other part of the country.
And we started with the Abel Tasman National Park and a beautifull 15k track.
The weather was not so good but anyway we enjoyed the scenery.
After that we took the road to the wet coast, and enjoyed a wonderfull sunset on the sea, always good!!

En chaussures de marche, tu pues des pieds...

2009-02-01T07:50:00.003+11:00

Nous avons quitté la région des lacs (qui se comptent sur plus de doigts que nous en possédons) pour rejoindre la côte ouest et son volcan: le mont taranaki. Pour nous y rendre nous avons traversé une belle campagne néo-zélandaise sur une terre peu habitée en prenant la “forgotten world highway” (la route oublié du monde).

Nous avons entrepris de gravir ce magnifique volcan jusqu’au point où nous sommes arrivés (tout proche du sommet) sur un pierrier pentu avec un vent de face qui nous a fait faire demi-tour. L’ascenssion était splendide (vous pouvez constatez que les synonymes de beauté vont finir par manquer), la montagne ça vous gagne et ça vous manque.

Donc ce ne fût que du bonheur de partir au lever du jour et de voir ces paysages changeants au fur et à mesure de la progression. Même la sensation du mal aux jambes et aux pieds fût satisfaisante.
Nous avons repris la route pour rejoindre la capitale Wellington où nous allons passer 2-3 jours avant d’embarquer pour l’île du sud.

We leaved the lakes region to reach the west coast and its volcano: the mount Taranaki.
To get there we crossed a lovely new zelander countryside (almost a no man’s land) by taking the “forgotten world highway”.
We’ve undertaken to climb this magnificient volcano to the spot where we arrived (close to the top) on a stony slope with a face wind which made us a u-turn. The ascent was gorgeous (note that the beauty synonymous are gonna be insuficient) and we realised we missed the mountain. So it was just happiness to start the climb with the sunrise and to see these changing landscapes as one goes along of the progression. Even the pain to our leg and feet was good.
We took the road back to join the capital Wellington where we’re gonna spend 2-3 days before to take on board for the south island

lalala lac, lalala lac...

2009-01-28T12:57:00.004+11:00

Les derniers jours ont été placé sous le signe des lacs et rivières. Nous avons traverser les régions de Waikato, Rotorua et Taupoqui sont toutes volcaniques et géothermales.

Trekking tous les jours à la découverte de quelques un des nombreux lacs qui peuplent le paysage.

Et en récompense on s’est offert un petit bain de rivière à 50°C, ça détend et évite les courbature!

On s’habitue tant bien que mal au sul dur de notre tente mais peu importe car avec les journées bien remplies, le sommeil l’emporte toujours.

These last days were under the theme lakes and rivers. We crossed Waikato, Rotorua and Taupo regions which are volcanic and geothermal.
Trekking every days to discover some of the several lakes of the region. As a reward we swam in a 50°C river, relaxing and good against aching!
It was to use to sleep on the hard floor of the tent, but anyway with the big days we have the sleep always take us away.

Pendant ce temps là, à Rotorua…

2009-01-26T08:28:00.003+11:00

Ca y est, nous y sommes!! Après un court vol nous avons aterri à Auckland, mission: récupérer notre voiture de location “el cheapi”, trouver un camping pour la nuit, explorer la ville et après ça, en route pour l’aventure.

Nous avons donc roulé vers le nord et Bay of Island.

Les paysages que nous traversons sont très beaux et bien variés: forêts, dunes, prairies, plage de sable noir, et en prime nous avons pu observer ue colonie de gannet avec leur petits…

Nous avons partagé ces 5 premiers jours entre des marches pour découvrir la variété des paysages, et la route qui nous permet aussi de bien nous imprégner de l’air Neo-Zelandais.

Here we are!! After a short flight we landed in Auckland, our mission: pick up our car “el cheapi”, find a caravan park for the night, discover the town and let’s go to the adventure.
We took the road to the north and the bay of island.
The landscapes are beautyfull and never the same: forests, dunes, black sand beache, and we could watch a gannet colony with the babies…
We share this 5 first days between walks to discover the varieties of the landscapes and the road very good to breathe the new-zealand’s soul.

Le lundi au soleil...

2009-01-20T15:44:00.004+11:00

Voilà un petit résumé de nos deux semaines passées à Failford:
Tout d’abord, nous nous sommes bien reposé, au vert, après les épreuves émotionelles causées par le départ de bumbie!
Ensuite, nous en avons profité pour nous balader dans le conté des “great lakes”:

avec la découverte de la cascade d’Ellenborough et de la forêt de Wingham (peuplée de chauve-souris).

Le tout en étant accuellis comme des rois par Eletta et Jacques et leurs amis (Julie et Albert).

Maintenant nous sommes près pour le grand départ: demain nous quittons l’Australie pour aller rejoindre la Nouvelle-Zélande voisine; l’impatience nous guette, une autre aventure commence…
Comme on dit suite au prochain numéro…

Here is the summary of the two weeks in Failford:
First we took a good rest after the emotionel trial because of the departure of Bumbie!!
After that we took advantage of the “great lakes”: the Ellenborough cascade and Wingham’s forest with its flying-fox.
All of it while we were welcomed as king by Eletta and Jacques and them friends (Julie and Albert).
Now we are ready for the departure: tomorrow we’ll leave australia to discover New-Zeland. We’re impatient, another adventure start…
As we say, the following in the next episode…

Trente millions d'amis à l'aussie 2

2009-01-17T14:23:00.006+11:00

Cherchez les deux emblèmes de l'Australie sur cette photo, à vous de trouver!

Dans la famille des oiseaux:

Un cassowary, animal en voie d'extinction.

Frogmouth: le mangeur de grenouilles.

Un fairy-wrens: les couleurs ne sont pas exagérées, il est vraiment comme ça dans la réalité!!

Reptiles et amphibiens:

Un petit crocodile d'eau douce, pas dangeureux il paraît, m'enfin j'irais pas vérifier!!

Joli specimen de guana.

Le fameux "blue tong", maintenant on en a la preuve!!

Petit serpent au nom inconnu croisé lors d'une balade sur la peninsule de shark baie.

Quel serieux!

Dans la famille "chéri fais-moi peur":

Je ne voudrais pas la trouver chez moi!

En voilà une toute petite, mais voyez ces magnifiques scarifications!

Une grosse white-tail cachée dans les pêchers de Cobram.

Un scorpion trouvé dans la maison d'Eletta et Jacques.

Les hors-catégorie:

Samy le phoque, qui vit à Espérance.

Une chauve-souris et son petit dans une forêt à Wingham.

Rest in Peace Bumbie

2009-01-08T12:00:00.002+11:00

Aujourd’hui, pas de belle photos, pas d’exotisme, uniquement un petit mot d’adieu à notre belle voiture qui a décidé que 2009 ne lui convenait pas!
Ironie du sort, elle s’est arrêté de fonctionner au Garden of Eden (camping de la petite ville de Eden dans le New South Wales)… plutôt poétique n’est-ce pas?
Pas de rancune, elle nous aura trimballé 30 000km tout autour de l’Australie, on ne pouvait pas demander plus.
Mais ça a quand même était dur de la laisser partir dans ces conditions…
Nous voilà de nouveau à pied, en bus, en train, chargé comme des mules!!...
En tout cas pour nous 2009 sera encore sous le signe du voyage, on ne se laisse pas abattre pour si peu…
Dans deux semaines nous nous envolons pour la Nouvelle-Zélande, puis en mars pour la Thailande. Et en avril nous serons de retour en France avec l’impatience de vous retrouver tous. Belle et heureuse année.

Today no beautifull pictures, no exotisme, jut a little text to say good bye to our car who choose to not love 2009!
The irony of fate she decided to die in the Garden of Eden (caravan park of Eden in NSW)… poetic no?
But no hard feelings, she carry us 30 000ks all around australia, we could’nt ask for more. But it was hard to let it go like that…
So now we are by foot again, by bus, by train, and overloaded!!
But anyway, for us 2009 will be under the sign of travel… in 2 weeks we’ll flight to New Zeland and in march to Thailand. And in april we’ll be back in France impatiently to see you.
Happy new year everyone.

Happy new year

2009-01-02T14:04:00.004+11:00

Nos deux dernières semaines ont été bien occupées, ce qui explique le manque de news, veuillez nous en excuser.
Donc, nous avons retrouvé avec grand plaisir nos convives québécois: Marielou, Jeff et Anie.
La soirée de Noël aura été l’excuse pour partager et gouter à nos coutumes culinaires et évidemment à partager des petits cadeaux rigolos.

Bref, une belle nuit finie au aurores…

Ensuite, en route en convois à la découverte de la Great ocean road, une route magnifique: des falaises découpées (avec les fameux 12 apotres)

aux campagnes verdoyantes en passant par des forêts d’eucalyptus peuplées de koalas, un vrai délice de nature avant de gagner Melbourne pour le 31.

Bon cette année pour la St Sylvestre c’était bain de foule sur Fed square! De beaux feux d’artifice mais surtout une belle soirée entre amis.

Et pour bien commencer l’année tout en éliminant les excès des fêtes, un bon spa-sauna, ça fait toujours du bien!

Mais les bonnes choses ont souvent une fin: les québécois profitent de Melbourne et nous, on the road again, direction Sydney.
Nous vous souhaitons une très bonne année 2009. Plein de gros bisous à vous tous.

Vive le vent, vive le vent d'été...

2008-12-23T12:00:00.005+11:00

Adelaïde un an après:

Après avoir bien profiter et surtout redécouvert Adelaïde, nous sommes allé explorer les environs: Adelaïde Hills, la Barossa valley et le Riverland.

Le beau temps revenu nous avons découvert de belles campagnes reverdies, une vallée viticole presque européenne mais pour finir, le désert nous rattrape toujours…
Nous avons maintenant retrouvé nos 3 amis québécois avec qui nous passerons les fêtes de fin d’année.
Passez tous un très bon Noël… Gros bisous.

Adelaïde a year later:
After we enjoyed and rediscovered Adelaïde we visited: Adelaïde Hills, the Barossa valley and the Riverland.
The good weather income we found some pretty green countryside, a wine-growing valley almost european style, but finally the desert always catch us…
Now we’ve join some friends to spend xmas and the new years eve.
We wish you a merry Chrismas… See ya.

Non, rien de rien....

2008-12-15T13:41:00.003+11:00

Nous voilà à Adélaide, la boucle est bouclée, mais nous avons dû traverser la plaine de nullarbor (qui signifie pas d’arbre en latin).

Plaine réputée pour être longue et arracante avec d’ infinissable ligne droite.

C’est vrai que c’est long: Adélaide-Perth équivaut à Paris-Moscou. Le temps pluvieux nous a suivi pendeant plus de 2000km (regardez elle nous suit vraiment celle là).

Nous avons choisi, nullarbor finie, de longer les côtes de la péninsule d’eyre, avec ces grandes étendues cultivée côté terre.

Mais nous voilà de retour à la civilisation où nous allons nous balader, profiter du beau temps qui revient, et organiser la suite de notre voyage.

There we are, in Adelaide, the loop’s looped, but we had to cross nullarbor plain ( which mean no trees in latin). Plain renowned to be long and exhausting with interminables straight lines. That’s true that’s long: Adelaide-Perth is equivalent to Paris-Moscow.
The rainy weather followed us during more than 2000k (look it really follows us this one). We choosed, nullaror done, to go along the eyre peninsula coast, with those estensive cultivated land in the country side.
But we’re back in the civilisation where we’re gonna walk, enjoy the good weather’s back and organised the rest of our trip.

Ta daammm

2008-12-14T12:46:00.002+11:00

Relax take it easy...

2008-12-09T12:28:00.003+11:00

Pour notre exploration de la côte sud-ouest nous avons pris bien notre temps.Pas que le programme ait été vraiment chargé mais ça nous a fait du bien de ne pas nous presser!
Bon entre deux lectures ou moments de détente, nous avons quand même découvert quelque endroits qui valaient le détour.
En premier lieu: la vallée des grands arbres avec une marche à la canopée de ces eucalyptus exceptionnels.

Ensuite à Denmark entre deux nuages nous avons profité de green pool et elephant cove.

Puis à Albany nous avons déouvert une côte de toute beauté avec cette mer agitée qui venait s’écraser contre les falaises.

Et puis Bumbie nous a conduit jusqu’à Esperance: magnifique petite ville entourée de sable blanc, le plus fin que l’on puisse trouver…

De là nous nous sommes rendu au Cap Legrand National Park: eaux cristallines, kangourous qui font la sieste à l’ombre, bref, de quoi prendre du courage avant notre traversée de la Nullarbor!

For our exploration of the south-west coast we really took our time! Not because the program was busy but it was good to not rush! Between two books or quiet time we all the same discover some very good places.
First: the Valley of the Giants with a walk at the top of these big eucalytus .
After in Denmark between two clouds we enjoyed Green pool and Elephant cove.
Then in Albany we we discovered an amazing coast with a rough sea whom crashed into the cliffs.
And to ending the car drove us to Esperance: a wonderfull little city surround with white sand, the finest we could find… From there we went to Cap Legrand National Park: crystal-clear water, kangaroos which take a little nap under the shade. In short we took all the courage we need to cross the Nullarbor plain!

By the river of margaret

2008-12-03T11:52:00.005+11:00

Ha la tentation des grandes villes!! Ca faisait des mois que l’on avait pas vu autant de monde et de magasins! Alors forcément, on se ruine un peu, mais bon ça fait du bien de profiter des délices de la ville… Nous avons partagé notre temps entre Perth (la grande ville la plus isolee du monde!) et sa voisine Fremantle:

marchés, promenades dans les jardins botaniques, dégustation de la fameuse bière “Little Créature”

ou de thé funkie “bubble tea with jelly”.

Et en bonus nous avons retrouvé quelques uns de nos collègues de Broome.

Mais bon 3 jours c’est suffisant!
La destination suivante est elle fameuse pour ses vins et ses vagues: Margaret River… Sur le chemin nous avons admiré: la plus longue jetée de l’hemisphère sud (1,841m) et le cap naturaliste.

Arrivé à Margaret River, nous avons fait comme il se doit la tournée des vignobles, fromageries et chocolateries: de bien bonnes dégustations, le tout gratuit évidemment!!
Bref, l’épicurisme à son apogée!!

Ah the temptations of big cities!! We didn’t see as much people and shops for really long time! So off course we spend too much money, but anyway it’s good to enjoy the delights of a city… We shared our time between Perth and Fremantle: markets, promenades in the botanic garden, tasting the famous “little creature” beer or a funky tea “bubble tea with jelly” (Hang and Khanh it’s reminds you something?). And we met again some of our colleagues from Broome. But 3 days were enough!
The next stop is famous for wines and waves it’s: Magaret River… On the way we admired the longest jetty of the southern hemisphere 1,841m (Khanh, Hang no comments!!) and the Cap Naturaliste.
In Margaret River we did the round of wineries, chocolat and cheese factories: some very good tasting and all for free, off course!
In a word the apogee of epicurisme!!

Vous, vous, vous, vous saurez tout sur la côte ouest

2008-11-30T12:00:00.004+11:00

Après “sea, sun and snorkeling”, nous avons repris le chemin de Perth en longeant la cote. Nous avons choisis comme arrêts:

-Shark bay et ses stromatolithes billénaires (si vous vous voulez en savoir plus regardez sur le net car ça serait trop long de vous expliquez ici!),

sa Shell Beach (plage de coquillages empillés jusqu’à 10 metres d’épaisseur, non ce n’est pas du sable mais bien des millions de petits coquillages), admirez l’effet!,

son Eagle Bluff (avec une vue impressionnante sur ses eaux turquoises).

-Kalbarri et ses magnifiques falaises érodées, son lac rose .

-Cervantes et son désert de Pinnacles (phalliquement jolie!!), ses dunes immaculées.

Bref encore de bien beaux paysages isolés avant de retrouver Perth (qui compte 85% de la population du werstern australia) et la civilisation.

After “sea, sun and snorkeling”, we took the road to Perth along the coast. Among the several possible stops we choose: -Shark bay and these stromatolithes (internet check to know everything about it! It’s too long to explain that here!), Shell Beach (10 meters of shell piled up), you can see the effect! and Eagle Bluff (impressive view on the turquoise water). -Kalbarri with it’s wonderfull eroded cliffs, and the pink lake. -cervantes and it’s pinnacles desert (phallicly beautyfull) and it’s immaculated dunes. In a word again some very beautifull isolated landscapes before to discover Perth (85% of Werstern australia population) and to come back to the civilization.

Nous nous nous sommes les snorkies...

2008-11-24T15:54:00.005+11:00

Nous sommes sur la peninsule d’Exmouth depuis bientot une semaine et notre programme est simple: nous explorons le ningaloo marin park munis de nos palmes masques et tubas.

Munis de notre appareil photo jetable sous-marin, nous visitons les recifs de coraux ( a seulement 50m de la plage) , decouvrons les multiples poissons qui les habitent: poissons boite, clown , arc-en-ciel, raie…

En bonus nous avons eu le privilege de nager deux fois avec une tortue, et d’apercevoir un requin a pointe noir (grand comme moi a 5m de nous): impressionnant!

Bon nous avons affronte deux jours de pluie mais le beau temps est de retour et nous comptons bien profiter de notre derniere journee a explorer les fond marins.
Nous avons pris ces photos a Coral Bay sur une partie du littoral protegee ou les requins de recif (ici des pointes noires) peuvent elever leur bebes en toute tranquilite.

We took these pics in Coral Bay on a marine sanctuary where the shark (here some black tip) can bring up them baby in peace.
We are at Exmouth’s peninsula since almost one week and our planning is simple: we explore the ningaloo marin park,with all the sorkelling equipement. Provided with our underwater camera we visit corals reef (only 50m from the beach) and discover the numerous fishes who live there: box fish, clown, rainbow, eagle ray…
Plus we’ve swum two times with a turtle and see a blacktip shark (as big as me at 5m from us) : impressive!
We had two rainy days, it was longtime ago, but the good weather come backso we expect take advantage of our last day of exploring the bottom of the ocean.

Red reeed rock...

2008-11-21T13:33:00.003+11:00

Bye Bye Broome, direction la cote de corail avec un detour dans les terres pour un petit stop au magnifique parc national de Karijini.Le bush est vraiment beau et en plus on decouvre des gorges splendides.

Nous avons fait differentes marches au dessus des gorges pour le panorama mais aussi au fond, entre roche et eau. Silloner les gorges etait magnifique.

Notre premiere balade le matin nous a vivifiee, temperatures fraiches mais avec ces couleurs entre rouge et orange ca valait vraiment le coup. Et puis crapahuter contre les roches, s’accrocher aux parois pour avancer et patauger dans l’eau jusqu’a la taille c’etait un jeu drole, le tout dans un cadre hors-norme.

Bon on a du faire 80km de route en gravier pour aller chercher ce tresor mais Bumbie s’en est bien sortie!!

Nous sommes maintenant de retour sur la cote, a Exmouth ou nos activites sont d’une toute autre nature, mais ca, vous en saurez plus au prochain blog!!

Bye bye Broome, direction the coral coast with a detour in land for a stop in the beautyfull Karijini national park. The bush is really lovely and we discover gorgeous gorges.We did different kind of tracks : off the gorge for the panorama and inside between rocks and water. Criss-cross the gorges was awesome.

Our first walk in the morning invigorate us, fresh temperatures but amazing red and orange colors. Climbing, clinging to the edge and playing on the water was a funny game all in an out-of-norm landscape.

Well, we had to drive 80k to get this treasure but Bumbie is still alive!

We are now back to the coast, in Exmouth and our activities are a bite different, but you will see that in the next blog!

Broome, Broome, Broome…

2008-11-15T10:42:00.004+11:00

Ca y est, Broome c’est fini… Nous sommes partagés entre l’excitation de reprendre la route et un peu de tristesse de quitter tout ce beau monde que nous avons rencontré ou retrouvé (là nous pensons à Anie, notre amie québécoise que nous avions connu à Stanthorpe en Novembre dernier). Tabanark que c’était bon de partagé notre site avec elle!

Nous avons aussi passé de super soirée, à la plage, au camping, chez les uns et les autres, ces 3 dernières semaines: Nao, Eri et Aya, (trois japonaises d’expection), Kate et Joe, (God save the queen), Einoske (caisse-caisse addict), Sophie et Cory (joli couple mixte allemagne-canada), et Vicky et Tony (notre merveilleuse collègue et maman australienne).

Pour mon anni, j’ai eu le plaisir d’avoir de belles cartes et ballon par nos collègues et boire un jus de carotte frais (Vince sait à quel point je les aime alors m’en a fait faire un!).

Puis la soirée venue, nous avons testé la brasserie locale et gouté à leur fameuses bières: à la mangue, piment, cardamome et agrume… puis nous avons mangé dans un restau thaï excellent. Belle soirée…

Et puis voilà, est arrivé le dernier jour de travail, alors on s’est dit qu’il fallait vous montrer un peu de quoi avait l’air notre cadre de travail!! Pas mal hein?

En bonus, une petit photo d’un de nos animaux de compagnie! Nous aurions bien mis des photos de chaque oiseaux qui nous rendaient visite mais ça sera pour notre prochain blog animaux.

Enfin voilà, on aura passé deux mois super ici, maintenant, place à l’aventure…

That’s it, Broome it’s finished…we are torn between the excitation of the road and the sadness to leave all of these good people we met or met again (we think of Anie, our french canadian friend, which we met in Stanthorpe last november). It’s was really good to share our site with her.

We had very good parties on the beach or in the caravan park these 3 last weeks: Nao, Eri and Aya ( 3 amazing japanese), Kate and Joe (god save the queen), Einoske (caisse-caisse addict), Sophie and Cory (lovely mix couple, german and canadian), and Vicky and Tony (our gorgeous colleague and australian mumy).

For my birthday I had beautyfull cards and balloons and a great fresh carot juice (Vince knows how I like it). For the evening we went to the local bewery and tried: mangoes beer, chili beer and cardamome and citrus beer. And we went to a thaï restaurant. Beautyfull night.

Et voilà, it was the time to our last day of work, and we thought that we have to show you are working place. Not that bad…!!

There is this pic of one of our pet. We wanted to show you all the birds which came everyday visite us but it’s will be for the next animal’s blog.

In a word we had 2 very good month here, now come the adventure…

Broome toujours…

2008-11-02T10:22:00.003+11:00

Comme vous le savez tous, la semaine dernière, Vince a fêté ses 25 printemps … Nous en avons profité pour passer une petite soirée en amoureux:

coucher de soleil et restaurant de toute classe. Nous nous sommes offert une dégustation des viandes locales: Kangourou, dromadaire, crocodile, barramundi (poisson d’eau douce) et coquillage…

On s’est régalé! Toutes les viandes étaient marinées ou accompagnées d’une sorte de chutney, un vrai délice!

Bon les bons moments ont toujours une fin… on est donc retourné travailler!!

(130h en 2 semaines pour moi dont 46h passée dans cette petite pièce chaude et humide la plonge. Victor ne zoomes pas trop sur la photo tu vas t’abimer la vue) Et oui, après tout on est là pour ça!! Mais bon, dès qu’on le peut nous partons à la découverte des jolis coins de la ville. Notre dernière trouvaille: Gentheaume Point. A marée basse on peut observer des empreintes de dinosaures, et à marée haute, le paysage est tout simplement à couper le souffle: une mer bleue turquoise et des roches rouges, des vagues qui s’engouffrent dans les rochers en créant des geysers… splendide!

Bref, malgré le boulot, nous gardons les yeux grand ouvert sur ce qui nous entoure.

Still in Broome…

As you know, last week it was Vince 25 years birthday… so we spend the evenning together: sunset on the beach, and good restaurant. We treat oneself to try local meat: kangaroo, camel, crocodil, barramundi and pearl meat… It was delicious. Every meat were marinaded or served with different chuntney.

But every good moment have a end!!(130h in 2 weeks for me of which 46h spent in this small room warm and humid) And we had to go back to work. Yes we’re here for that!! But when it’s possible we try to discover the good places around the city. Our last find: Gentheaume point. At low tide you can see dinosaur footprint and at high tide it’s just amazing: turquoise water , red rocks, and when the waves heat the coast it’s blowing the water very high, it was beautyfull.

So, even if we work, we keep our eyes open…

A bicyclette...

2008-10-21T19:36:00.003+11:00

Notre petite vie à Broome suit son cours… Le boulot se passe toujours bien, l’équipe est sympa, nos collégues sont australiennes, japonaises ou anglais, nous sommes désormais incollable sur le vocabulaire “nettoyage”!!

Vincent a commencer un autre poste en complément de celui d’house keeper. Il fait la plonge et parfois aide en cuisine au restaurant du resort (et en plus je mange à l’oeil!!). Le truc cool, c’est qu’il nous ramène toujours de bonnes suprises à manger pour le lendemain, notamment de bon muffin pour le petit déj, (ceux que vous voyez sur la photo, framboise-chocolat noir, ont été cuisiné avec amour par Vince).Il travaille donc entre 4 et 6 soirs par semaine, nous allons repartir riche (ou presque…!)

Pour s’amuser un peu et racourcir nos trajets nous avons fait l’acquisition de vélos: une véritable affaire! 35$ seulement pour le mien (magnifique rose fushia n’est ce pas?) et celui de Vince nous a été donné par des collégues anglais. Après quelques réparations, c’est parti pour un tour.

Cette semaine nous avons été voir le Staircase of the moon, c’est un phénomène qui se produit à quelques endroits sur la côte ouest. A cause des fortes marées et de la pleine lune, quand elle se lève il y a un effet escalier de lumière qui se produit sur la mer basse. Manque de chance le ciel était couvert, le phénomène n’a donc pas eu lieu, mais nous avons quand même assisté à un beau spectacle.

(nous rajoutons une photo qu’on a pris le mois dernier du lever de lune)

Et encore une petite image de la plage où les coucher de soleil sont magnifiques, où nous nous sommes baigné hier dans l’eau à 30°.

Enfin voilà, tout va bien… Nous pensons rester ici jusqu’à début novembre, c’est encore un peu long mais bon… si tout se passe bien, ce sera notre dernier boulot australien. Et après ça, ça ne sera que des vacances des vraies…

Our quiet life in Brrome continues… The work is still good, the team is sympatic, our fellows are aussie, japanese or english, now we know all the vocabulary about cleaning!

Vince started an other job. He’s still house keeper but now he’s dishwasher in the restaurant of the resort too. The good thing, he always come back with good suprises to eat, like muffin for the breakfast, humm (which one you can see on the picture, rapsberry-black chocolat, Vince cooked it by himself ).He works between 4 and 6 nights a week, we’ll leave Broome riche (almost…)

For more fun and less walking time, we bought bikes, good bargain: 35$ for mine (pretty pink color, isn’t it?) and our english friends gave an other one to Vince. After he fixed it, everything is ready for a ride!

This week we went to the staircase of the moon, it’s happened in few places on the west coast, because of the big tide and the full moon, when the moon rise there is like a stair effect on the water. Because of the cloud we could’nt see it but it’s was still very beautifull. (We add a picture from the moonrise of last month)

And again a picture of the beach where the sunsets are gorgeous, where we had a swim yesterday in the 30° water.

So how you can see, everything is going well… We gonna stay here till the beginning of november, it’s long time left but… it should be our last australian job! So after that it’s will be holidays, just real holidays…

Nettoyer, balayer, astiquer..

2008-10-03T13:42:00.003+10:00

Voilà enfin le blog tant attendu, la réponse à la question que vous vous posez tous: mais quel boulot font-ils? Eh ben, nous sommes Housekeepers, sous ce doux nom se cache tout simplement la profession de technicien de surface, (avouez que ça le fait mieux en anglais!!)

Nous travaillons dans un resort : 5 étoiles, 735$ la nuit pour un pavillon avec piscine, bref le luxe quoi… Le boulot est franchement tranquille, nous profitons de l’air conditionné, nous sommes à 10 minutes à pied de notre camping, nous sommes bien payé, bref, tout va bien quoi!!! Et moi de mon côté de temps en temps je peins, je bricole, et bientôt je ferais de la plonge en extra.

En plus nous découvrons quelque chose de tout nouveau : avoir le temps le matin. Comme le soleil se léve très tôt, (et nous aussi), nous avons 2 heures à profiter avant d’aller au travail alors c’est piscine à la fraîche ou yoga pour moi. Il n’y a pas mieux pour entamer la journée…

Un site internet existe: le nom du resort est thepearle et est situé à Broome

Gros bisous à vous tous

All right, now is the blog that you waiting for…the answer of the question: but what kind of job are they doing? So we are housekeepers! We work in a resort: 5 stars, 735$ per night in a pavillon with swimming-pool, luxurious…It’s an easy job, air-con, just 10 minutes walk from our camp site, good paye, so everythings is all right.

Plus, we discover something new: to have time the morning. The sunrise is very early so we wake up early as well, we have 2 hours left before the work so, it’s have a swim when it’s still cool, or go to yoga (for me)… Nothing is better to start the day!

On the road again

2008-09-26T14:22:00.004+10:00

Après nos 2-3 jours à Litchfield, nous avons pris la direction de l’ouest. Nous avalions 400-500 bornes par jour pendant 4 jours pour nous arrêter à Broome ( environ 1700km à l’ouest de Katherine). Les paysages sont toujours changeants: les boababs et les paysages de savane rappellent l’afrique, les grandes thermitières, de temps en temps des canyons...

Vous pouvez voir le gros baobab (prison three boab), qui a une nature historique malheureuse puisque les colons y enfermaient des aborigènes avant de les envoyer en esclavage.

Ces grands trajets australiens provoquent un enthousiasme et un émerveillement constant. La chaleur était élevé, on peut dire que l’eau qu’on buvait dans nos bouteilles tournait autour des 50° et que si on voulait sortir notre main par la fenêtre l’air nous brûlait presque la main. Heureusement que Broome où nous allons rester un bon mois se situe en bord de mer avec une brise que l’on trouve rafraîchissante quand on arrive du désert.
Nous avons retrouvé un couple d’amis de Bowen et avons eu le plaisir de revoir une amie québequoise que l’on avait rencontré en novembre dernier. Ca fait maintenant 8 jours que nous sommes à Broome et nous travaillons depuis 6 jours mais il faudra attendre la semaine prochaine pour avoir quelques apercus de notre boulot. Pleins de bisous a vous tous

Mets tes 2 mains sur le volant c'est l'Australie qui redemarre

2008-09-15T13:33:00.003+10:00

A croire que l’on s’habitue! Mais notre voyage est presque passe vite!
Arrives, un peu fatigues quand meme, a Darwin, nous avons pris 3 jours de repos et d’acclimatation: ici, il fait 25 la nuit et 38-40 la journee, avec un taux d’humidite proche de 80 %! Pas facile apres notre sejour alpin…
Mais bon, reposes et motives nous voila repartis a la decouvertede l’Australie. On reprend les bonnes habitudes: visite d’un parc national (Litchfield), petit campement,

baignade rafraichissante dans tous les bassins que le parc nous offre.

Un vrai bonheur…
Aujourd’hui nous mettons le cap a l’ouest, vers l’infini et au-dela…

It seems we used to travel by plane, this time was almost quick! We arrived a bit tired in Darwin, and took 3 days for the rest and acclimatization. The temperature is 25 the night and 38-40 the day with 80% of humidity.
So after the rest we were motivated to discover australia again. Visite of a national park (Litchfield), little camp and cool swim in all the rockpools.
Today we set course for west coast to the infinite and beyond…

Et pour conclure...

2008-07-14T12:15:00.001+10:00

Et voilà, 9 mois… ça passe “comme ça”, et en même temps c’est tellement riche en expériences que ça paraît bien plus.
Une conclusion c’est jamais facile…je n’ai pas vraiment envie de faire un résumé de ce qu’on a vécu ici alors je vais plutôt fonctionner par “Merci”:
Merci à tous les australiens, qui ont bien voulu faire des efforts d’articulation…
Merci aux Greys Nomads, qui par leurs récits donneraient des envies de voyages aux plus casaniers.
Merci à la faune locale, qui a bien voulu montrer le bout de son nez.
Merci à Bumbie, qui nous a porté et transporté sans aucun caprice.
Merci à Camilla et Romain, avec qui on a partagé nos durs mois de labeur et qui nous ont toujours réjouis de leur présence. Au plaisir de se retrouver en France après d’autres voyages… Un spécial big-up à Cheubi grâce à qui on a eut un de nos plus beau fou-rire!
Merci à nos fermiers qui nous ont fait découvrir un autre visage de l’Australie.
Merci à mon petit papa et à ma p’tite maman, vos appels ont éclairé mes dimanches.
Merci à La Taroupe sur la Glabelle qui m’a accompagné pendant mes longues heures de picking.Tom, entendre ta voix me ramenait auprès de toi.
Merci aux Fabulous Trobadors (même si je ne les connait pas), votre accent toulousain m’a donné le sourire plus d’une fois!
Merci à vous tous de m’avoir fait partager vos vies, malgré la distance. Vaness, tu le sais, à chacun de tes mails c’était comme t’avoir avec moi. Lydie, merci de m’avoir fait parvenir photos et videos, en bonne paparazzi que tu es!!
A very special thank you Khanh and Hang. It was huge to share all these months with you, the last one was really fun, just perfect holidays. I hope see you soon and travel again with you guys (in Vietnam maybe). A lot of love my mate and matie…
Shane and Kelly, thank you for all your help, principaly in english! You were really patient and it was great to work and party with you. I wish you a lot of experiences in your new country.
Pensée à Marianne et Max, on se retrouvera peut-être quelque part dans l’ouest?
Marielou et Jean-François, notre coup de coeur québécois, j’espère vous revoir vite… profitez bien de l’Asie.
A ceux qui sont déjà rentré en France: Sandra, Fanny et Michel, je vous ouahite encore plein de voyage…
A ceux que je ne cite pas mais qui m’ont accompagné par la pensée et qu’il me tarde de retrouver sur Annecy ou sur Toulouse (Faby, je ne sais ni ou ni quand, mais vite, j’espère).
Un petit clin d’oeil à tous ceux qui vont bientôt débarquer dans notre monde (et à leurs futures mamans: Cathy, Hang, Mélanie), viendrez-vous faire un tour ici? Ça vaut le coup…
Et pour finir, un grand, un immense merci à mon amoureux sans qui ce voyage n’aurait pas été si grandiose…
Eve

Pour ma conclusion, je vais mentionner tous ces trucs que j’ai apprécié avec en prime des petits clins d’oeil.

Au commencent, sans voiture, donc en bus avec sacs à dos , nous avons exploré les villes d’Adélaide, Melbourne, Sydney avec un détour dans le centre rouge.
-J’ai apprécié la rencontre de Sandra et Teddy, nos compagnons de voyage entre Alice spring et Melbourne avec toutes ses balades dans les quartiers de Melbourne. J’ai aimé être à Sydney en compagnie de Laure, ma soeurette, et me souvient encore l’accent original de la vendeuse de tickets de car.

-Quel bonheur d’avoir revu ma tante Eletta et Jack, tout ça en compagnie de ma soeurette. J’ai aimé tous ces moments sur la terrasse, acheter la voiture et commencer à barouder aux alentours de Failford.

-Notre intégration dans le monde du picking avec la découverte de la vie à long terme dans un caravan park fût excellente. Rencontres: Jean-François et Marielou nos québécois préférés, Phanny et Michel, Kelly et Shane nos compagnons de labeur fort sympathiques.

-J’ai adoré notre petit week-end en amoureux à Lennox head avec nos fous-rire sur la plage.

-J’ai aimé passer Noël en Famille avec Eletta et Jack (foie gras et dinde fûrent un délice).

- J’ai apprécié découvrir les banlieues et plages de Sydney avec Kelly et Shane, ainsi que passer le 31 décembre avec eux.

-Cobram, ha cobram, lieu de rencontre de Khanh et Hang et Romain et Camilla. Je tiens aussi à citer Shingi et Tatz, Amy et Will. Tous ses moments en dehors du boulot, tel que les bières partagées à la cuisine commune, la détente à la piscine (Khahn the dolphin), les passes de football, les bons plats, les partis de rami… me donne le sourire en y repensant. A part ça à cobram j’ai bien aimé conduire le tracteur et quad à la ferme.

-Après ça 2 semaines de pure nature en Tasmanie, à la dure, à dormir dans des magnifiques aires totalement sauvages. J’ai apprécié cette nuit à camper au bord d’un lac paumé avec comme uniques voisins un couple quinquagénaire qui nous a offert un verre de vin autour de leur feu de camp. Ce même lac où nous avons le lendemain à l’aube, pu observer un ornithorinque quelques secondes à 3 mètres de nous. (avec le temps figé et l’enthousiasme d’un enfant)

-J’ai apprécié cette soirée chez Albert. (top délire)

-J’ai adoré nos 3-4 jours de fête à Byron bay.

-J’ai trippé pour notre deuxième passage à Stanthorpe. Tous nos délires avec Romain et Cam, Khanh et Hang sont mémorables (à tes souhaits Cam). Je les nommerais dorénavant RC team pour Romain et Cam, et HK47 pour Hang et Khanh en mémoire à nos parties de pétanque.

-Attention , gros paragraphe, car je m’attaque à notre mois de voyage avec nos amis HK47. J’ai kiffé sur tous points car ils sont tous les deux supers, marrants, on a déliré sur tout et n’importe quoi. Khanh m’a initié à la photo de nuit et à la guitare. J’ai adoré toutes ces soirées à gratter et cliquer quand les filles étaient couchées. J’ai aimé le rythme que le voyage a pris: se lever tôt et profiter des couleurs du soleil levant, un bon petit déj, prendre la route, s’arrêter et en profiter, trouver une superette et un endroit où dormir, monter le camp, se faire un bon repas (étant donné qu’ils ont un don pour la cuisine on en a fortement profité), passer le début de soirée à parler ou regarder un film, et la finir comme je le décris auparavant. Tous ces moments partagés dans la voiture, en caravan park, découverte de Bald-rock, Brisbane, Rainbow beach, Fraser island, Coolum (petite ville de bord de mer), cette plage paradisiaque à Noosa à essayer de surfer des vagues trop petites, le lac de Cootharaba avec ces kangourous nageurs et les centaines de clichés pris à l’aube ou au crépuscule,
ont été que du bonheur----- To summarize for our friends, because I know, Khanh is probably too lazy to traduce the french. I was saying, I loved all the travel with you both because you’re great, lovely, funny… Khanh introduced me to the night picture and guitar. I liked all these nights with Khanh to play or leave to trip with the cameras. I liked the rythm which the holidays are taken: sunrise, good breakfast, take the road, enjoy, find a supermarket and a place to sleep, put up the camp, have a good dinner (thanks to you and your gift for cooking, we enjoyed a lot), start the evening in talking or in watching a movie, and finish as I sayed before. Thank you mate, matie and hope see you soon.

-J’ai apprécié la rencontre de Mariane et Maxime à Bowen (avec la petite boom dans leur van). Heureusement que dans cette période de recherche d’emploi, nous étions avec HK47 pour notre 1er séjour et avec RC team pour notre 2ème, car je dois le dire cette ville et nulle et devrait s’appeler Boring.

-J’ai aimé me retrouver avec Eve dans notre petit trip à Cap tribulation, se balader dans ces forêts comme qui dirait dépaysantes et avoir la chance d’observer un Cassoar (animal moche quand on le voie sur les brochures mais qui est magnifique quand ils nous apparaissent tous proche. Temps figé également)

-J’ai apprécié à Home-Hill, les 40kms de trajet avec le soleil se levant pour aller au boulot et le soleil se couchant pour le retour (paysages et couleurs, beautés de l’australie). J’ai trippé à faire des passes légendaires de football américain avec my fellow Rami (Romain pour les non intimes)

-J’ai adoré le trajet Home-Hill-Darwin avec ces grands espaces et ces paysages surprenants. Se réveiller et voir les couleurs du jour qui se lève sur ces terres et végétations tous les jours différents.

-J’ai adoré la faune et la flore: les oiseaux, le kookabura et son cri, le vol du cacatoès noir, les dizaines de péruches qui volent si vite, les kangourous bien sûr , koala, …, les forêts humides, les eucalyptus à tronc blancs… me manqueront.

-J’ai apprécié la plupart des aussies qui venaient converser si facilement avec nous (exepté beaucoup de gens du queensland que l’on peut qualifié de red neck)

-Plus que tou j’ai aimé être avec Eve, qui était là à chaque instant de découverte et qui m’a supporté quand je pouvais être un poil chiant.

Merci Eve, merci l’australie, merci Eletta, Hang et Khanh, Rami et Cam, Marielou et Jeff… ce ne fut que du bonheur.

Je tiens à dire que je suis très heureux de retrouver mes parents adorés, ma soeur et Aurel, ma famille et belle-famille, mes amis d’Annecy et de Toulouse, la bouffe et les beaux paysages français. Bisous pour ceux qui ont eu le courage de tous lire.
Vince

Nous étions sur la route toute les saintes journées…

2008-07-08T13:32:00.005+10:00

Bon, on est comme qui dirait un peu en retard sur les news, alors, pour commencer par le début: nous avons terminé nos boulots (derniers de ce voyage!!) samedi, il y a un peu plus d’une semaine… et depuis me direz-vous? Et bien, nous avons pris la route, une longue route, 2500km… en direction de Darwin. Et il n’y a pas à dire, avant que l’on parte, l’Australie voulait nous montrer ce qu’elle a de meilleur…

La première partie, qui nous menait de plus en plus à l’ouest, a été une expérience formidable: du désert, un bled (une station service et un petit magasin, rien de plus) tous les 170km, presque personne sur notre chemin, une sensation de liberté (avec une petite crainte quand on dort sur une aire au milieu de nul part…), et une réelle impression d’être en Australie.

Du coup, on s’est offert tous les jours le lever et le coucher du soleil, un spectacle qui prend toute sa valeur dans un environnement tel que celui-ci.

Mais comme l’ouest c’est pour l’année prochaine, il nous a fallut monter vers le nord, avec un petit crochet vers le sud. Ce petit crochet s’appelle les Devil’s Marbles.

Il n’y a pas grand chose que l’on puisse dire, sinon que les photos parlent d’elles-même. C’était juste magique de voir le soleil disparaître (ou apparaître) sur cette étendue désertique. Bon, après ce détour nous avons repris notre trajet originel: le nord. En chemin, nous avons barboté dans les sources chaudes (34°) de Mataranka, un vrai délice pour dénouer les muscles après tant de route.

Une petite promenade vers les chutes du même nom,

puis nous avons rejoint Katherine et ses gorges, notre trajet touche à sa fin…

Voilà, maintenant nous sommes à Darwin (30° ou plus), nous entamons le décompte: J-9, l’impatience de vous retrouver nous gagne…

Sun is shining, the work is hard…

2008-06-21T13:14:00.003+10:00

Home Hill: après de vaines recherches de boulot par nous-même, nous décidons de nous en remettre à une auberge de jeunesse pour travailleurs: le Malpass (un nom comme ça, ça laisse un peu perplexe!).

Nous nous installons donc dans cette auberge avec la garantie d’avoir un boulot dans les deux jours: Vincent attaque dès le lendemain dans une ferme de poivrons. Sa journée est ponctuée de diverses activités : picking (le rythme étant donné par la grosse machine que vous pouvez voir sur la photo, c’est pas évident et surtout fatigant), packing et weeding (déserherbage).

De mon côté, je démarre le jour suivant dans une ferme de chili. Pour tout vous avouer, je ne sais pas le nom français de ce légume, c’est jaune, gros et long comme une banane, d’ailleurs ici ils appellent ça: “banana chili”. Je ne fait que du picking, 9 longues heures par jours.

Nos boulots sont vraiment physiques, il fait très chaud (malgré que l’on soit en hiver!), on est baissé toute la journée, du coup notre dos en prend pour son grade!
Bon, l’ambiance Backpacker (auberge de jeunesse), c’est pas vraiment ça! On décide donc de partir tout en essayant de rester dans nos fermes respectives. Vince peut continuer jusqu’à la fin de semaine prochaine et moi il n’y a pas trop de boulot, mais je fais quand-même trois ou quatre jours de plus et après départ direction Darwin...
Ici, à part travailler il n’y a vraiment rien à faire, mais il y a une chose très particulière qui se produit tous les soirs au crepuscule: le secteur est connu pour ses plantations de cannes à sucre. En ce moment, c’est le début des récoltes, alors chaque nuit, ils brûlent des champs entiers de cannes pour les débarasser des mauvaises herbes. Du coup, le ciel s’enflamme littéralement, et il neige des cendres, c’est magnifique et impressionnant.

Nous pensons bien fort à vous tous. Nous attaquons notre dernier mois ici (du premier voyage), et l’impatience de vous retrouver tous augmente chaque jour…

On dirait le nord, le temps est chauuud...

2008-06-08T12:01:00.003+10:00

Comme le travail n’est pas venu tapé à la porte (de la voiture), nous avons pris la route du nord avec comme destination Cap tribulation. Un petit stop à Cairns, petite ville sympathique au bord de mer. Avant de nous enfoncer dans la jungle, nous avons pris un bateau qui traverse la rivière qui nous sépare de notre destination, où les panneaux prévenant de la pésence des crocodiles sont fréquents.

Nous avons fait nos marches habituelles dans les forêtes humides des parcs nationaux. Nous avons adoré ce coin paisible à la végétation luxuriante,

et chanceux comme on est, on a pu voir l’animal typique de la région : le cassowary le 3ème plus gros oiseaux au monde en voix d’extinction (la photo sera sur une page spéciale animaux). Nous avons passé 2 nuits sur une aire en bord de mer (levé de soleil magnifique)

avec comme seul inconvénient d’avoir du mal à s’endormir dû à la la chaleur et l’humidité. Sur le chemin du retour, nous avons découvert les gorges de mossman, un autre coin de paradis,

mais nous avons du continué notre route encore et toujours à la quète d’un boulot.
Et pour changer un peu des photos de paysages (il paraît que ça commence à lasser... hein Victor?), voici une photos dans un tout autre style (que nous avons eu beaucoup de difficulté à réaliser!!), bisous à tous...

To be stuck in Bowen with the picking blues again…

2008-06-03T10:21:00.002+10:00

Bon ben malheureusement rien de bien nouveaux cette dernière semaine, nous sommes toujours coincés à Bowen la ville du picking qui ne pick pas!! C’est le comble quand-même! Heureusement, nous avons retrouvé nos Frenchies (Camilla et Romain), et avons tué le temps ensemble. Dimanche nous sommes allés à la pêche, mais même ça, ça n’a pas été fructueux, mis à part que nous avons pu rafraîchir de l’air marin, et avons pu observé une tortue de mer, pas si mal quand même!

A part ça, nos journées sont principalement occupées par des rondes autour de la ville à la recherche d’une ferme qui voudrais bien de nous. Sinon, nous profitons des différents paysages, du soleil ou faisons la sieste (surtout Vincent!!)…

Mais si rien ne se passe aujourd’hui, nous partirons vers Cairns et cap Tribulation, car plus question de perdre plus de temps… et puis nous retenterons notre chance, plus tard…
Nos retrouvailles se rapprochent à grands pas, d’ici là, mille pensées et plein de bisous à vous tous.

un long dimanche de....

2008-05-27T10:15:00.004+10:00

Dimanche a été placé sous le signe de l’océan: une journée de croisière à la découverte des Whitsunday Islands. Enfin, en réalité, on a posé le pieds sur 3 îles (sur 74 en totalité, ça fait pas grand chose, hein?). Mais bon après, durant la navigation, parfois assez remuante, nous avons pu en admirer bien plus!

Dans le genre paysage de carte postale, y’a pas mieux! Whiteheaven beach: sable blanc et fin, île déserte (en dehors des heures de pointes!).

Hook Island: le parfait endroit pour s’adonner au snorkeling (comprennez plongée au tuba),nous y avons passé un super moment, malgré l’obligation de porter une combi anti-méduse (eh non, nous ne vous offrirons pas la joie de vous foutre de nous, mais je vous l’assure, il y avait de quoi!!). J’ai eu la surprise de voir une raie, et c’était un vrai bonheur de nager au milieu de poissons aux milles couleurs et de coraux aux teintes surprenantes. Bref une expérience à vivre.

Je ne vous parlerais pas de la dernière île car malheureusement, comme dans tout circuit organisé, il t’emmène toujours dans un endroit où dépenser tes sous, et c’était le cas de cette dernière! Mais nous n’avons pas craquer, et avons juste profiter de la plage pour y collecter quelques coquillages et coraux, ça fait toujours de bons souvenirs!!

Voili et maintenant, dur retour à la réalité, nous repartons à la recherche d’un boulot, tout en sachant que ça ne s’annonce pas facile, et oui l’Australie souffre aussi des changements climatiques, et toutes les récoltes du Queensland sont paralysées, mais on désespère pas!!

Ce n’est qu’un aurevoir…

2008-05-24T10:40:00.002+10:00

Nous avons quitté Fraser Island et remontons la côte vers le nord. Nous roulons peu par jour mais nous trouvons de belles aires ou caravan park en bord de mer.

Les paysages sont magnifiques, changent et deviennent tropicaux (palmiers et … culture de canne à sucre). Nous arrivons plein d’espoir à Bowen,

la ville de la tomate, ais les cultures ne sont pas prêtes. Nous ne voulons et ne pouvons pas attendre 2 semaines que le travail commence, car le temps nous est compté, et oui, plus que 2 mois avant notre retour en France. Et surtout, nos amis allemands sont à court d’économie et sont forcé de reprendre la route de l’Allemagne. Avant ça nous nous offrons 2 derniers jours de avacances tous ensemble à Airlie Beach.

Et vendredi, ce n’est qu’un aurevoir mais bon, ça fait bizarre parès 9 semaines passées tous ensemble.
En attendant de retenter le coup à Bowen, nous nous offrons la découverte des Whitsundays Island, y’a pire dans la vie!!!

Pour ceux qui ne suivent plus trop nos deplacements australiens, voici une carte actualisee de notre trajet.

Somewhere, over the rainbow

2008-05-14T12:22:00.002+10:00

Voilà le nom de notre dernière destination: ça en promet des choses, et ça ne ment pas! Une dune géante de sable multicolore s’étend au-dessus de la petite bourgade. La vue sur l’océan est à couper le souffle. On s’est évidemment amusé à gratter le sable pour découvrir toutes les différentes teintes: noir, blanc, jaune, ocre, brun, rouge, enfin, y’en a pour tout les goûts!
Mais ce désert coloré n’était pas la principale raison de notre venue ici, et non, Rainbow a surtout été notre ponit de départ pour Fraser Island.
Nous y avons passé trois jours enchanteurs… Nous avons dû troquer notre Bumbie contre un 4x4 pick-up, car cette île n’est faite que de sable, impossible donc de tenter l’aventure avec notre cargo!! Après 7 minutes de ferry, nous débarquons sur Fraser et nous lançons, cheveux au vent dans la conduite sur la plage, une expérience grisante.

Cette “route” côtière est une 2x3 voies à marée basse, mais attention quand l’océan remonte, on a l’obligation de prendre les pistes intérieures de l’île. Et là, c’est plus de la rigolade! On pénètre dans une rainforest (seule au monde à pousser sur du sable)

on croise les doigts pour ne pas croiser d’autre véhicules, le sable est plus que mou, nous sommes resté bloqué parfois, malgré la fonction 4 roues motrices!!

La vitesse moyenne est entre 10 et 20 km/h, et nos fesses en ont pris un sacré coup! Mais bon, cette torture volontaire a été fortement récompensée par la découverte des lacs de l’île:

bleu translucide, vert émeuraude, ou thé rouge, malheureusement le temps ous a joué des tours et nous n’avons pas pû faire trempette, mais peu importe il y avait toujours plus à découvrir. Entre autre un animal présent en grand nombre sur l’île: le dingo, ça paraît pas bien dangeureux comme ça, mais à en croire les nombreux panneaux de prévention, les barrières électrifiées autour des campements, il vaut mieux s’en méfier. Ne rien laisser d’alléchant à l’exterieur, même dans une glacière, ils ont appris à les ouvrir (ainsi que les tentes, pas hyper rassurant hein?), mais on a tout bien fait comme il faut et on a pû les observer de loin et à l’abris dans notre engin!
Enfin voilà, Fraser Island en quelques mots: sauvage et préservé, grandiose et pittoresque, la totale aventure en rainforest quoi!

voyage, voyage, plus loin.....

2008-05-10T08:37:00.003+10:00

Apres avoir amenage la voiture, a nous les vacances avec un programme haut en couleur :

- 1ere nuit passee en compagnie de fan de country dans un camping specialement installe pour un festival

- pour continuer dans l'ambiance cowboy et cie, petit stop dans un show de pick up customise

- l'apres-midi nous avons choisi de se rapprocher de la nature, avec une promenade dans le nat. park des glass house mountains.

- pour se reposer nous avons passer 3 jours en caravan park, en bord de mer

- retour au vert avec 2 jours de camping au bord d'un lac : et quoi de plus normal que de louer un canoe pour profiter de ce magnifique lac

- je n'ai pu m'empecher de me lever au aurore, pour m'adonne a la photo ( tres dur d'en choisir 3 parmi une centaine)

Et nous sommes actuellement a rainbow beach pres a embarquer pour une aventure sur Fraser island......

D'aventures en aventures

2008-05-06T16:21:00.001+10:00

Nous avons donc passé trois jours à barouder dans les rues de Brizzie; une ville plutôt sympa, même si ici toutes les grandes agglomérations se ressemblent un peu: bulding vertigineux à l’architecture ultra-moderne, rues bondées et animées, jardin botanique luxuriant…

Nous nous sommes offert quelques beaux dîners, une soirée au casino (une grande première pour nous , et j’ai doublé ma mise de 25$ à la roulette), des promenades by night, bref, nous avons régalé chacun de nos sens. Après s’être remplis d’animation et de monde, nous reprennons la route pour retrouver un peu de verdure. C’eut été trop beau si, sur l’autoroute, le van de Hang et Khanh n’avait pas, comme qui dirait eut un petit problème.

Nous voilà sur la bande d’arrêt d’urgence à attendre le dépanneur… le constat est sans appel, le moteur est cassé, pas de réparations envisageables… Bon, il faut maintenant imaginer le voyage ensemble autrement. No worries! Nous voyagerons désormais tous les quatre à bord de Bumbie. Juste le temps de trouver une nouvelle organisation, et en route pour de nouvelles aventures…

Qu'est ce que tu fais pour les vacances?

2008-04-30T15:44:00.003+10:00

Les vacances, enfin... après 6 longues semaines de boulot à la ferme des Thomas, désherbage, blettes, pommes...

une page se tourne, nos frenchies sont partis pour la côte avant nous, après une dernière soirée tous ensemble autour d'un feu de joie,

nous restons avec Hang et Khanh (nos amis vietnamo-allemands).
Nous prennons la route du nord avec un premier stop dans le parc national de Bald Rock mountain.

Cette magnifique montagne chauve nous a donné bien de la peine, effectivement, la montée est sans détour, raide, abrupte, mais quel beau spectacle à l'arrivée... Vincent en a profité pour s'offrir une ride sur un nuage, le début du paradis...

Ensuite, court passage à Toowoomba, pour relooker Bumbie, et oui maintenant elle aussi porte un sac sur son dos, (un coffre de toit en quelque sorte) eh, il faut bien stocker les affaires que nous accumulons depuis 6 mois maintenant!!
Après ce stop purement pratique, nous avons rejoint Brisbane, un court séjour de 3 jours dont vous aurez les détails dans quelques temps...
Voilà, c'est les vacances, et ça fait un bien fou, manger, dormir, trainer les rues, prendre son temps, enfin bref, de vraies vacances quoi!
Plein de bisous...

30 millions d'amis a l'aussie

2008-04-20T13:57:00.005+10:00

Quelques photos des animaux sauvages que l' on a croise sur notre chemin

Le plus connu et emblematique de l'australie: le grand kangourou

un de ces cousins: le wallabis de bennet, que l'on trouve uniquement en Tasmanie.

L'autre embleme de l'oz est l'emeu

Voila le herisson local: l'echnidee

et voila a quoi ressemble un opposum (il y en a plein le caravan park ou on est en ce moment)

Voila un animal bien peu commun et difficle a observer car nocturne, voila le Wombat.

c etait le dernier qui nous manquait et on l a vu il y a seulement 2 jours, enfin, notre premier Koala

Dans nos amis les reptiles, nous vous presentons le beau mais mortel red belly black snake

voila un specimen de Skunk

un autre lezard de type inconnu a Byron Bay

pour continuer dans les bestioles qui font peur voila la Huntsman, poilu mais pas mechante!

elle aussi est poilue mais un peu plus mechante je pense...

Pour les animaux marin l'observation s'avere plus complique mais Vince a reussit ce magnifique cliche de 2 dauphins a l'embouchure de l'ocean pacifique

Dans nos amis les betes a plumes voici le Cacatoes blanc

bon ils ne sont pas tous la, alors comme on dit la suite au prochain numero...
gros bisous a vous tous

Ca continue encore et encore...

2008-03-29T16:36:00.002+11:00

Fini la Tasmanie, direction Byron Bay (via Melbourne le lundi, Sydney le mardi, chez ma tante le mercredi) pour passer un long week end avec des amis de Cobram. Donc Byron Bay le programme est simple plage, surf, bouffe et fête.

Après ses 4 jours, avec un besoin de sous pour la suite, nous voilà revenus à Stanthorpe (là où nous avons travaillé en novembre) avec Camilla et Romain nos voisins et compagnons de labeur de Cobram.

Nous travaillons dans une ferme où nous sommes les seuls employés. Au programme ceuillette et package de pomme, bouquet de blette, désherbage et travaux en tout genre.

Les connexions internet n’étant pas évidentes, excusez-nous du peu de nouvelles mais nous pensons toujours très fort à vous. Gros bisous…

Et oui et oui la tasmanie est finie ...

2008-03-10T09:14:00.011+11:00

Et voilà, notre séjour en Tasmanie est maintenant terminé, heureusement tous ces magnifiques paysages resteront gravés dans notre mémoire. Toutes les marches que nous avons fait à travers les parcs nationaux nous ont offert des vues splendides: l’océan antartique après 7,5 km de marche sportive (15km en tout)

les arbres géants (autour de 90m)

et les chutes d’eau majesteuses dans une forêt humide

les lacs de montagnes, ici Craddle mountain classé au patrimoine mondial

les littoraux balayés par les 40èmes rugissants etc…

Nous avons croisé la route de pas mal d’animaux emblématiques du territoire australien, tels que: wallabies, echnidée, wombat, quol, serpent, platypus (ornithorenc)… Nous sommes donc de retour sur le continent et nous poursuivons notre route vers le nord en longeant la côte Est, encore de beaux paysages nous attendent… Milles pensées antipodiennes…

Belle ile en mer du sud

2008-03-04T08:45:00.008+11:00

Nous avons passe un petit week-end sur l’ile (Brunny Island), de l’ile (Tasmanie), de l’ile (Australie) et tout comme ces grandes soeurs, celle-ci nous a reserve son lot de beautes: mer turquoise bordee de sable blanc,

falaises a pic, parcs nationaux a la nature luxuriante, enfin bref un veritable coin de paradis, paisible et preserve. Nous en avons profite pour nous faire notre petit pique-nique a la bonne franquette autour d’un bon feu de camp avec au menu: jambon de pays, baguette (presque aussi bonne qu’a la maison), fromage et vin, malgre le froid et le vent il nous a bien remplie le ventre et le coeur.

Et le lendemain matin nous avons petit dejeune sur cette magnifique cote sauvage, c’est pas tout les jours qu’on voit de si belles choses autour d’un cafe et des tartines alors on en profite un maximum!!

Nous avons repris le ferry tot lundi (d’ou les belles couleurs de l’aube sur la campagne)

pour regagner Tassie et continuer nos marches afin de decouvrir encore mieux cette region, suite au prochain numero! (de Tas mag)

Voyage en Tasmanie , en bumbie bumbie…

2008-02-28T14:34:00.002+11:00

Nous voilà en Tasmanie depuis samedi dernier, île de beauté de l’hémisphère sud. Les températures y sont fraîches, fait marquant , on empile les pulls, et oui on n’est plus habitués. On a pas mal roulé, les paysages varient beaucoup et sont de toute beauté. Quand on ne roule pas, et bien, on marche, de longues balades dans les nationals parks. La première dans les gorges de Lauceston,

et les autres le long de la côte est, le bord de mer de Bicheno

et les paysages époustoufflant du freycinet national park.

Pour nous reposer on a décidé de ceuillir des fraises dans un belle campagne taswegian
c’est ironique bien sûr, car comme on dit on est “cassé en deux”. Ca ne durera pas plus de 3 jours car la route nous attend et nous avons prévu de nous rendre au marché à Hobart réputé pour ces produits frais . On espère se faire “un cassedale à la bonne franquette” avec du vrai pain et du vrai fromage. (Il n’y a pas que la famille et les amis qui nous manquent, il y a aussi la bouffe). Gros bisous a+

Move your body

2008-02-23T14:06:00.003+11:00

Nous avons donc pris une semaine de vacances a Melbourne avant d'embarquer hier soir a bord du ferry direction la Tasmanie.

Cette semaine a ete placee sous le signe de la detente bien meritee apres 4 semaines de boulot.
Pour moi, ca a donc ete cours de danse contemporaine tous les matins, et ca m'a fait un bien fou!

Sinon nous en avons profite pour retrouver Sandra (rencontree dans le desert) avec qui nous avons fait une petite marche (6.5 km tout de meme!), dans une Rainforest a quelque dizaines de kilometres de Melbourne.

Les montees endiablees de cette promenade de sante nous ont coute quelques courbatures, mais heureusememt, au caravan park nous attendait une merveilleuse piscine, accompagnee d un spa, un vrai delice de detente!!

Bon, ben la suite sera donc nos nouvelles aventures made in Tassie.
Bises a vous tous.

Salade de fruits, jolie, jolie

2008-02-18T12:34:00.003+11:00

Nous sommes à Melbourne depuis hier, et le picking est sorti de nos têtes, mais nous voulions vous faire profriter de quelques fruits spéciaux:
La plus petite pomme du monde que Eve à trouvé en ceuillant, je suis sûre que j'aurais pu entrer au guiness des records, mais bon, pas le temps pour ça! ( et non ce n'est pas une main de géant que l'on voit sur la photo),

une énorme pomme et une énorme poire ramenée au caravan park par des compères de picking.

A part ça nous avons bien fini notre cycle de travail à Cobram, avec en prime la conduite du tracteur, de la jeep, et du quad ( que Eve a pu chevaucher aussi, il n'y a malheureusement pas de preuve mais je vous assure que c'est vrai!).

Nous avons fêté notre départ avec une super soirée autour d'un dîner international: soupe traditionnelle vietnamienne en entrée, plat de résistance japonais, et pain perdu en dessert. (finalement on arrive à deguster de succulents plats dans un pays qui n'a pas la meilleure nourriture du monde!!)
Bisous à tous

Il fait trop chaud pour travailler

2008-01-28T15:49:00.000+11:00

Après Sydney, départ pour Cobram (250km au nord de Melbourne) début janvier, histoire de chercher du travail, ce qui au final nous a pris presque deux semaines. Pendant ce temps de vacances forcées (façon de parler!), nous nous sommes trouvé un petit caravan park sympa, et au programme: détente, baignade dans la piscine du camping et à la rivière

à quelques kilomètres, lecture (la fin de nos derniers livres en français), et comme nous n’étions pas les seuls en attente, nous avons pu faire la connaissance de nos nouveaux voisins.

Après ce farniente bien appréciable, nous avons tout de même trouvé une place dans une ferme, avec cette contrainte que nous avions oublié bien vite: se lever à 4h45. Donc retour picking, après les prunes et les abricots cette fois c’est les nectarines, les pêches (c’est bon mais ça gratte!), et les pommes. Nous avons la chance de finir assez tôt, enfin c’est parcequ’il fait trop chaud après 14h pour travailler (35° de moyenne), ce qui nous laisse le temps de cuisiner: barbecue au camping ou à la rivière, cours de confection de nems, et apéro en tout genre.
Pour compléter les rencontres humaines, nos amis les animaux se sont joins à nous: serpent, mortel évidemment, sur le chemin de la ferme, quelques grosses araignées, et nos amis les mouches qui pullulent en Australie, ce qui explique le port du filet, obligatoire pour travailler en paix. Ne vous inquiétez pas vous aurez d’ici peu les preuves de ces compagnons australiens, dans pages spécialement dédiée à la faune locale.
Gros bisous à vous tous.

Speciales dedicaces

2008-01-15T11:05:00.000+11:00

Pour Camille (alias Juan Chaos), voilà un petit lot de nénéphants pour te porter bonheur.

Pour toutes les Utes qui se reconnaîtrons!!

Comme tu peux le constater, Maman, il n’y a pas que toi qui soit fan de chat.

Hélène, on a trouvé la reponse à l’enigme du collant anti-requin… qui n’en est pas un!!

Pour tous ceux qui ont eut la chance de goûter à ces merveilles, et spécialement à Sandra qui est tombé dedans!

Hé Cam (Schneider), voilà un couple de Kookaboora pour toi qui aime tant les oiseaux, quand je les vois je me dit que tu tripprais à les étudier.

Pour mon petit papa, je sais que tu aimes les déserts, s’en est un de sel au coeur de l’Australie.

Pensées aux copines de danse de Toulouse, quand je danse ici ma seule compagnie est celle des Wallabis, pas mal hein?

Pour le Seb et Thomas ,un surfer, et non ce n’est pas moi, la vague est trop petite!!

Pour ma soeurette qui a pu voir ces belles fleurs, et qui les trouvait fort jolies.

Pour le Max qui aime tant les églises.

Pour ma petite maman qui a un exemplaire de cette plante, là, elle est en profusion dans ce massif.

Pour le Tom, a qui je pense avec un grand sourire, quand je vois ces animaux étranges.

A ma tante adorée Eletta qui m’imaginait dans cette position quand elle m’a vu avec mon gros sac.

A F6 a qui je pensais les matins en allant au boulot.

A JM qui pourra scruter cette photo pour trouver un autocollant qui lui rappellera son petit village des contamines.

A Victor qui apprécie les Simpson ,ici ils sont déclinés en comics. En anglais c’est pas évident de comprendre toute les blagues, mais bon.

Happy new year

2008-01-03T12:44:00.000+11:00

Nous sommes partis de Failford pour nous rendre à Sydney. Nous avons passés deux jours à Maroubra bay, une belle plage au calme, un peu à l’écart de l’agitation de la grande ville. Et deux jours dans Sydney même.

Puis le 31, nous avons pris le ferry pour rejoindre le centre, c’est beaucoup plus rapide et plus sympa que par la route. Nous avons été stupéfaits de voir le monde s’installer et s’entasser sur les trottoirs et dans les parcs dès le début d’après-midi pour admirer au mieux le feu d’artifice, ils sont fous ces australiens!!

Nous avons rejoint des amis anglais (avec qui on a travaillé à Stanthorpe), dans un superbe appart dont vous pouvez admirez la vue magnifique sur la baie de Sydney.

On a passé la soirée sur la terrasse du toit, d’où nous avons eu une vue imprenable sur les deux feux d’artifices (un à 21h pour les enfants et le gros feu à minuit).

Donc, comme c’est la tradition, nous vous souhaitons plein de bonnes choses à tous pour cette année 2008, et espérons que vous avez tous passé une belle soirée avec les gens que vous aimez. Gros bisous

We wish you a merry Christmas...

2007-12-25T18:22:00.000+11:00

Et voilà, pour nous la journée de Noël touche à sa fin (avec la peau du ventre bien tendue par de succulents repas: foie gras, langouste, et dinde, oui, dinde, mais sans marrons, car ici ils n'ont pas l'air de connaître et bûche...),

mais pour vous, ce n'est que le début de la féerie alors, nous vous souhaitons un très joyeux Noël à tous. Vous pouvez admirer nos belles décorations dans la voiture, car oui, en plus de chambre-voiture, elle nous sert aussi de sapin de Noël, pratique hein??
Voyez ce magnifique sapin de Byron Bay, que nous avons trouvé très original (on sent bien l'influence des hippies encore très présent dans cette petite ville).

Sur ce, passez de bonnes fêtes de fin d'année, mille pensées et bisous à tous.

Le travail c'est la santé (quand on l'arrête)

2007-12-24T10:23:00.000+11:00

Nous qui pensions que notre dernier jour de boulot serait: "tranquille"... c'était sans compter que tous les abricotiers devaient être totalement vidés de leurs fruits. Résultat: 13h30 de boulot! Enfin, après avoir quitté la ferme avec notre salaire en poche, retour au caravan park pour notre dernier soirée stanthorpienne. Après avoir plié bagages, nous voilà repartis sur les routes pour regagner la côte est et Byron Bay. Au programme, détente, plage (on y a attrapper notre premier vrai coup de soleil!)

et un moment magique en prime: une fin d'aprèm, sur une petite plage quasi deserte, il y avait un banc de dauphin juste là à 50 mètres. C'était magique de les voir nager et chasser dans les vagues. On était là comme des gamins: "wwwaaaooouuhhh", "oh, tu l'as vu là", "trop beau..."!!

Ensuite on a bien profité d'une jolie petite crique à l'eau turquoise et en route pour Failford (chez l'oncle et la tante de Vince).

Après les retrouvailles, on fait quelque courses de Noël: c'est d'ailleurs une expérience à vivre. Il fait 30°, tu transpires, le seul froid d'ici vient de la clim dans les magasins, et tu entends dans les rues: "we wish you a merry christmas, we wish you..." ça fait vraiment bizarre, mais ça a son charme! Et puis, en attendant le jour J on se délecte du calme des lieux, on en profite pour faire de la pétanque, on lit... Sympa!
Enfin bref, tout ça pour vous souhaiter à tous de très bonnes fêtes de fin d'année, gavez-vous de foie gras, de chocolats, de fromages, et de toutes ces bonnes choses que les australiens ne connaissent pas! Plein de gros bisous à vous et vos familles pour ce Noël 2007.

Un petit jour et puis s’en vont

2007-12-14T16:00:00.000+11:00

Hello tout le monde, nous avons survécu à nos 10 premiers jours un peu chargé, heureusement ces 2 dernières semaines étaient plus cool. Au programme à la ferme, toujours les abricots, on s’est occupé de plants de tomates (photo) de pommiers et de poiriers. A vrai dire les tomates sont de loin le plus dur travail qu ‘on ait pu faire durant 3 semaines et demie.
Fort heureusement il n’y a pas que le boulot, on a profiter des environs de Stanthorpe: balade dans un parc national, shopping à Warwick la ville la plus proche, barbecue chez notre fermier…
On a passé de vrais bons moments au caravan park , principalement avec 4 quebecois et 2 français. On se retrouvait le soir après une dure journée pour décompresser. Sur la photo (de dr. à g. : Marielou et son “chum” Jean-François, Michel, Marie-Eve, Anne-Sophie et Phanny qui est en couple avec Michel) on s’est organisé un apéro dinatoire pour notre dernier jour tous réunis. On s’est beaucoup amusé, et on espère les recroiser durant le voyage.

Demain dernier jour de travail et dimanche on retrouve l’océan et des températures estivales. C’est très agréable de finir le travail mais ça fait bizarre de quitter Stanthorpe après 3 semaines et demie où on a pu profiter de personnes fort sympatiques et d’une ambiance super amicale. Bisous

Money money money

2007-12-02T13:35:00.000+11:00

Départ de Failford le mardi 20 au matin, notre premier long trajet avec Bumbie: nous allons à 550km au nord, avec Laure, direction Byron Bay. Le voyage se passe sans encombre, Bumbie ronronne… Une petite halte pour la nuit dans un tent park, en bord de plage, où nous avons eu la chance de voir des dauphins en fin de journée. Le lendemain on dépose Laure à Byron Bay, et pour nous c’est le départ à Stanthorpe, à 200km dans les terres. Nous arrivons à 16h50, juste le temps de remplir les papiers à l’agence “ready work force” (qui ferme à 17h) et de chercher un caravn park. Le jeudi, à 9h, l’agence nous appelle: il faut être prêts dans 30min, équipé pour bosser. Nous nous rendons donc à la ferme des Carnell (père et fils), notre boulot: récolter des prunes (wilson), abricots (castelton) et de les empaqueter.

Nous sommes 9 à travailler ensemble: 5 anglais, 1 allemand, 1 canadienne, et nous deux. Il y a en plus 5 australiens qui ceuillent le haut des arbres. L’ambiance est bonne et notr anglais progresse. Par contre, quand il s’agit de comprendre Alan ou Scott (nos boss), c’est autre chose, leur accent est vraiment mostrueux! Du coup c’est sujet à rigolade, car étant les seuls non-anglosaxons, on met toujours du temps à capter se qu’il se passe!! Nous commencçons à 6h et finissons en moyenne à 18h (100heures en 10 jours non-stop). Vince ceuille toute le journée (je me prépare les muscles pour le surf),

leur équipe rempli environ 8 caisses par jours, de 550kg (ça en fait des prunes!!). Nous les filles, on trie et emballe ce que la machine calibre par boites de 10,3kg, exactement, et on fait entre 15 et 18 caisses par jour.

Depuis 10 jours on bosse, on a eu juste le temps de faire une machine, d’aller sur internet 20 minutes, et de manger! Mais aujourd’hui c’est la récompense, notre premier jour de congés, qu’est ce que ça fait du bien! On a reçu notre paye pour les 6 premiers jours: 870$, ce qui est pas mal du tout. Encore 10 jours de boulot et après c’est les vacances! Sinon, pour nous hier était le premier jour de l’été, et sans le savoir on s’est installé dans la ville la plus froide du queensland, pas de chance, mais bon soyons réalistes, ça n’a rien à voir avec le temps que vous avez en France en ce moment!! Gros bisous à tous.

Bumbie, Bumbie petite automobile – bile - bile

2007-11-17T20:00:00.000+11:00

Hey, voici la “petite” dernière : on l’a prénommé Bumbie (comme Bumbo mais à la sauce australienne: et oui les australiens finissent tous leurs mots par –ie). C’est un long break (ford falcon) datant de 1994 avec un 6 cylindres en ligne de 4litres injection avec une boîte automatique. La conduite est agréable et on s’habitue vite à la conduite à gauche et au volant à droite. Nous l’avons équipé d’un gros matelas moelleux, de boîtes pour ranger tous le bric à brac, d’une glacière, de tout le matériel nécessaire à la cuisine et d’un ingénieux système nous permettant de fixer des rideaux. Equipée de 4 pneus neufs, révisée , tunée à la sauce caravan park, tout ça pour la modique somme de 2500$ (1670 euros). Début de semaine prochaine nous prenons la route, destination encore inconnue, le travail nous appelera.

La maison du bonheur

2007-11-14T08:19:00.000+11:00

Nous voilà partis de Sydney le 07 nov. en direction de Failford (à 300kms au nord de Sydney) pour retrouver Eletta et Jack (ma tante et mon oncle) après 5ans de séparation. Que d'émotion. Les premiers jours furent pluvieux mais compensés par de bon repas et un bon repos. On en a profité pour aller à Newcastle et s'acheter une voiture le jour de l'anniversaire de Eve (vous aurez toutes les infos sur la voiture dans quelques jours).

Après la pluie vient l'éclaircie, au programme: balades sur le front de mer de tuncurry (petite station balnéaire), baignades dans l'océan pacifique et biensûr farniente au soleil. Les vacances à l'état brut.

Après les grandes villes, quel bonheur de se retrouver dans ce petit coin vert et paisible.Les wallabies squattent au fond du jardin, les oiseaux sont magnifiques et les opossums sortent la nuit...

PS: on est reçu comme des rois et on les remercie de tout coeur.

C’est une blue mountain adossée à la grande ville

2007-11-07T18:19:00.000+11:00

Nous avons donc passé presque une semaine dans cette ville emblématique de l’Australie, en compagnie de Laure (la soeur de Vince): au premier abord, tout est grand, concentré, pollué, c’est un peu le Paris d’ici… Mais en se baladant dans la ville on découvre quelques jolis quartiers avec des maisons anciennes, et évidemment des sites incontournables: l’opéra (imprésionnant par ses dimensions), le Harbour Bridge, le quartier des Rocks, Kings cross (le pigalle australien, en plus soft), l’aquarium (avec ses énormes requins, qu’on préfère observer derrière les vitres!!!) etc… Nous sommes aussi sorti de la ville pour découvrir les Blue Mountains (qu’est ce que ça fait du bien de voir des montagnes)

malgré un temps humide et frais, nous avons passé une super journée avec des paysages à couper le souffle: des cascades, les 3 soeurs (3 rochers usés par la pluie et le vent); des kangourous sauvages, ils sont trop mignons!!! Dans notre Backpacker (auberge de jeunesse) on a fait la rencontre d’Alex, un australien qui bosse pour Green peace: il a passé 3 ans à Toulouse, et était super content de pouvoir parler français! Avec lui nous avons pu aborder des sujets un peu plus profonds sur la politique australienne (et oui sans les problèmes de compréhension c’était plus facile), et nous avons apprit qu’ici, la gauche n’existe pas, que les australiens n’ont pas le droit de grève ni de manifestation, hallucinnant!!! C’était très intéressant, et enrichissant: décidément ce voyage nous apporte vraiment beaucoup sur le plan humain, culturel… sans oublier le dépaysement. J’aurais pas dû faire mon malin avec la météo car cette semaine était presque automnale!!

Big city life

2007-10-31T10:41:00.000+11:00

Tout ou rien ,voilà ce que l’on ressent quand on arrive à Melbourne après une semaine d’ outback. C’est une très belle ville qui allie maisons victoriennes, building et batiments design. Elle donne toute son importance à la culture (Toulouse à l’australienne), théatres en tout genre, studios de danse (1er cours pour Eve) ,musées divers et variés … On fait les vrais touristes : balades en ville, jardin botanic, zoo, museum, marchés couverts (entre 6 et 10 km de marche par jour, Hé oui après 4 jours on a nos petites jambes en compote!) Nous profitons bien de nos nouvelles rencontres, comme Sandra vit ici, on les retrouve pour ces quelques jours dans la deuxième plus grande ville australienne. Elle nous fait découvrir les bons plans: quartiers sympas, pizza à 4$ (- de 3 euros), restau libanais (sur la photo vous pouvez admirer de g. à dr. Sandra, Eve ,Tea (Danish girl), Teddy et moi-même). Big up à Teddy qui rentre en France aujourd’hui. Ce soir on prend un car de nuit direction Sydney, on devient des habitués. Merci des mails qui nous informe de la météo que vous pouvez avoir, on profite encore plus de nos 22-30° et de nos jours qui se rallongent...désolé. A+

Si c'est pas beautiful ca?

2007-10-26T16:28:00.000+10:00

Hey guys, voici les news de la semaine: on est parti d'Adelaide en car direction Alice Springs (en plein milieu de l'Australie, environ 1500kms et 21h de trajet). Le car s'arrete toutes les1-2 heures pour faire le plein, deposer des aborigenes ou des colis au milieu de nul part.

Le 1er soir on rencontre des gens dans un pub a l'ambiance western-decalee (speciale dedicace a Nadege, Sandra, Teddy des frenchies).

Le lendemain depart 6am pour un tour de 3 jours dans le desert en minibus ( 16 personnes, nourritures et camping inclus). On a decouvert : Uluru (l'ayers rock), Kata Tjuta et kings kanyons, des paysages extraordinaires.

Apres 3 jours de reveils a l'aube, de nuits a la belle etoile, de feux de camp et de belles marches, retour sur Alice springs, juste le temps de feter mon anni ( pensee a Kenny le chinois, Atsuyo la japonaise, Julian l'allemand et aux frenchies...).

3h de sommeil et nous voila repartis pour 1500km dir Adelaide, en 2 jours avec escale a Coober pedy, la ville de l'opale (90% de la prod. mondiale).

Un bref retour a Adelaide (juste pour la nuit) enthousiastes mais fatigues par nos soiree pleine de rencontres. Ce soir depart pour Melbourne en car, encore une nuit qui s'annonce reposante!!!

A bientot pour des nouvelles de l'etat du Victoria. Pleins de bises a vous qui nous comblez par vos messages.

IL y a le ciel, le soleil et la mer...

2007-10-19T10:03:00.000+10:00

Nous continuons nos balades autour d'Adelaide, avant-hier nous sommes alles voir l'ocean indien... C'est en voyant des paysages comme ca que l'on se rend compte qu'on est loin de la France, meme si on rique d'etre encore plus depayse la semaine prochaine... On ne vous en dit pas plus, vous verrez bien vendredi prochain. Merci pour les commentaires, qui nous font tres plaisir. Alors a la semaine prochaine... PS: admirez l'enorme yuka derriere nous.